1
00:00:18,648 --> 00:00:20,441
[драматична музика]

2
00:00:33,996 --> 00:00:36,081
[задъхан]

3
00:00:36,082 --> 00:00:38,000
[свири зловеща музика]

4
00:00:41,254 --> 00:00:43,214
[задъхвайки се продължава]

5
00:00:49,470 --> 00:00:51,430
[музиката се усилва]

6
00:00:56,143 --> 00:00:58,019
[жена се задъхва]

7
00:01:04,694 --> 00:01:06,737
- [стрелката изсвистява]
- [жена] О, Боже мой.

8
00:01:06,737 --> 00:01:08,655
[стрелката изсвистява]

9
00:01:08,656 --> 00:01:10,783
- О, Господи!
- Майната му на това!

10
00:01:10,783 --> 00:01:12,075
[зловещата музика продължава]

11
00:01:15,288 --> 00:01:17,290
[хленчене]

12
00:01:20,585 --> 00:01:22,128
[пъшкане]

13
00:01:22,128 --> 00:01:24,004
[зловещата музика продължава]

14
00:01:27,466 --> 00:01:28,258
[стенове]

15
00:01:29,635 --> 00:01:30,594
[продължава да стене]

16
00:01:32,972 --> 00:01:34,056
[подтискане]

17
00:01:34,056 --> 00:01:36,099
[стене след това крещи]

18
00:01:38,269 --> 00:01:39,478
[крещи]

19
00:01:40,980 --> 00:01:42,982
[човек стене]

20
00:01:42,982 --> 00:01:44,358
[зловещата музика продължава]

21
00:01:48,696 --> 00:01:49,780
[стрелката изсвистява]

22
00:02:16,182 --> 00:02:18,893
[Диего] <i>Те се облегнаха на всеки
други в студения нощен въздух.</i>

23
00:02:18,893 --> 00:02:21,562
<i>В този момент,
може и да са били</i>

24
00:02:21,562 --> 00:02:23,605
<i>последните двама души на земята.</i>

25
00:02:25,733 --> 00:02:27,860
<i>И си имаха доверие</i>

26
00:02:27,860 --> 00:02:31,363
<i>дори повече
отколкото са се доверили.</i>

27
00:02:34,450 --> 00:02:35,993
Какво мислите досега?

28
00:02:39,413 --> 00:02:41,665
Мисля, че е наистина интересно.

29
00:02:42,291 --> 00:02:45,377
Обичам това, за което пишеш
хора в сравними ситуации.

30
00:02:45,378 --> 00:02:47,546
Мисля, че това е наистина добре.

31
00:02:47,546 --> 00:02:49,631
просто ми кажи,
какво не е наред с него

32
00:02:49,632 --> 00:02:52,051
Това е просто усещане
малко като...

33
00:02:54,303 --> 00:02:56,305
Не знам, като безвъзмездно.

34
00:03:00,184 --> 00:03:02,269
аз не знам
Това, което чувам е

35
00:03:02,269 --> 00:03:04,396
Трябва да се придържам
с преподавателски колеж

36
00:03:04,397 --> 00:03:06,148
и забравете за
като романист

37
00:03:06,148 --> 00:03:07,816
защото
всеки учител в обществения колеж

38
00:03:07,817 --> 00:03:09,318
- иска да бъде романист.
- Скъпи, никога не съм казвал това.

39
00:03:09,318 --> 00:03:11,653
Така че аз съм просто още един
неудобно клише.

40
00:03:11,654 --> 00:03:15,366
Никога не бих казал това.
Подкрепям те безусловно.

41
00:03:15,366 --> 00:03:17,034
да аз знам

42
00:03:20,830 --> 00:03:23,749
[„Sex and.“ на The Exploited
насилие" възпроизвеждане на стерео уредба в кола]

43
00:03:27,336 --> 00:03:30,630
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

44
00:03:31,173 --> 00:03:34,426
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

45
00:03:35,010 --> 00:03:38,430
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

46
00:03:40,015 --> 00:03:41,516
[Сейдж] О, Боже мой,
Не разбрах

47
00:03:41,517 --> 00:03:43,769
колко голямо би било това място.

48
00:03:46,355 --> 00:03:48,315
Преместване в страната
е толкова стресиращо.

49
00:03:48,315 --> 00:03:51,067
Наистина просто искам да се отпусна
този уикенд.

50
00:03:51,694 --> 00:03:53,028
Помните ли
това, което ми каза

51
00:03:53,028 --> 00:03:55,405
първата нощ
че сме спали заедно?

52
00:03:55,406 --> 00:03:58,700
Казах: „Много съжалявам, това е
никога преди не ми се е случвало.

53
00:03:58,701 --> 00:04:01,161
Това е просто защото
ти си толкова красива."

54
00:04:02,872 --> 00:04:04,248
Не, имам предвид преди това.

55
00:04:04,248 --> 00:04:06,041
Помните ли
за какво говорихме?

56
00:04:06,041 --> 00:04:07,542
ъъ...

57
00:04:07,543 --> 00:04:09,211
Опресни паметта ми.

58
00:04:09,795 --> 00:04:13,256
Хм, говорихме за
отмени културата,

59
00:04:13,257 --> 00:04:15,467
и ти каза, че нашето поколение

60
00:04:15,468 --> 00:04:17,845
ще унищожи
артистичен израз

61
00:04:17,845 --> 00:04:20,430
защото сме твърде заети
възмутен

62
00:04:20,431 --> 00:04:22,975
от всичко, което не пасва
в рамките на нашия мироглед.

63
00:04:22,975 --> 00:04:24,977
- Това беше доста горещо.
- Знам.

64
00:04:24,977 --> 00:04:26,520
Нищо чудно, че си падна по мен.

65
00:04:26,520 --> 00:04:28,980
Така че, защо не вземете
някакви шансове?

66
00:04:28,981 --> 00:04:30,357
- [въздиша]
- А?

67
00:04:32,485 --> 00:04:35,529
Не е нужно да играете на сигурно.
Можеш да ядосаш хората.

68
00:04:35,529 --> 00:04:37,822
Можете да нараните чувствата им.

69
00:04:37,823 --> 00:04:40,075
Просто ги майната им, ако го мразят.

70
00:04:40,075 --> 00:04:41,701
- Добре.
- Добре?

71
00:04:41,702 --> 00:04:44,454
- Майната им. Майната им.
- Майната им. Майната им.

72
00:04:44,455 --> 00:04:47,124
- [Sage] Имате ли кода?
- [Диего] Да. Ето го.

73
00:04:47,917 --> 00:04:49,585
Та-да.

74
00:04:49,585 --> 00:04:52,379
[ахва] О, Боже мой!

75
00:04:52,379 --> 00:04:53,630
[смее се]

76
00:04:53,631 --> 00:04:55,674
Тази къща е лудост.

77
00:04:56,759 --> 00:04:58,427
Как изобщо си позволяваме това?

78
00:04:58,427 --> 00:05:00,804
аз знам
ти каза, че трябва да намалим,

79
00:05:00,805 --> 00:05:02,598
но не можахме да похарчим
всяка вечер от нашето пътуване

80
00:05:02,598 --> 00:05:04,516
в скапаните хотели.
Вие заслужавате това.

81
00:05:04,517 --> 00:05:06,894
Добре, но това трябва да бъде
нашето последно ура,

82
00:05:06,894 --> 00:05:10,647
защото ние сме
домакинство с един доход. ох

83
00:05:10,648 --> 00:05:13,859
Този уикенд е последният ни шанс
да прекарате време и да се свържете отново

84
00:05:13,859 --> 00:05:16,570
преди да отида на състезанията
и започвате новата си работа.

85
00:05:16,570 --> 00:05:20,323
Мислите ли някога за място
като това има скрити камери?

86
00:05:20,825 --> 00:05:23,327
Когато го резервирах,
Специално поставих отметка в квадратчето

87
00:05:23,327 --> 00:05:25,412
за "няма перверзен домакин."

88
00:05:26,539 --> 00:05:27,581
ти си сладък

89
00:05:29,708 --> 00:05:32,210
Боже мой
Отивам да проверя навън.

90
00:05:32,753 --> 00:05:34,838
О, уау, има лодка.

91
00:05:41,470 --> 00:05:43,388
[свири зловеща музика]

92
00:06:03,075 --> 00:06:03,909
о

93
00:06:03,909 --> 00:06:06,119
[смее се] Здравей.

94
00:06:06,745 --> 00:06:08,538
Декларирам този уикенд
"дрехи по избор."

95
00:06:08,539 --> 00:06:10,749
Виждам това.

96
00:06:10,749 --> 00:06:12,083
- Ти си гол.
- да

97
00:06:12,084 --> 00:06:14,002
- Мм-хм.
- Мм-хм.

98
00:06:14,003 --> 00:06:14,920
Точно сега?

99
00:06:14,920 --> 00:06:17,047
да Ние не трябва.

100
00:06:17,047 --> 00:06:19,674
О, хей, хей, хей, хей. не

101
00:06:20,467 --> 00:06:24,512
Смятах да направя график
среща и с него.

102
00:06:24,513 --> 00:06:25,680
окей

103
00:06:25,681 --> 00:06:27,349
Само да обсъдим...

104
00:06:28,017 --> 00:06:29,059
хм...

105
00:06:30,144 --> 00:06:31,353
бизнес.

106
00:06:31,353 --> 00:06:32,604
окей

107
00:06:32,605 --> 00:06:33,564
- да
- да

108
00:06:33,564 --> 00:06:35,107
Така че, аз просто ще...

109
00:06:35,107 --> 00:06:36,525
да

110
00:06:36,525 --> 00:06:37,734
Здравейте господине

111
00:06:38,319 --> 00:06:40,571
Мина толкова време. липсваше ми

112
00:06:40,571 --> 00:06:41,989
искаш ли целувка

113
00:06:43,365 --> 00:06:44,824
- Добре. [смее се]
- [звук на целувка]

114
00:06:44,825 --> 00:06:45,992
[прочиства гърлото]

115
00:06:46,452 --> 00:06:48,120
Имам изненада за вас.

116
00:06:48,662 --> 00:06:50,163
Каква изненада?

117
00:06:51,081 --> 00:06:52,999
[и двамата стенат]

118
00:07:00,341 --> 00:07:02,092
аз ще дойда ти ли си

119
00:07:03,969 --> 00:07:06,179
- да да
- Да? окей

120
00:07:07,681 --> 00:07:09,933
[и двамата стенат]

121
00:07:14,188 --> 00:07:15,480
[мрънка]

122
00:07:15,481 --> 00:07:17,483
- [въздиша]
- [Сейдж стене тихо]

123
00:07:20,444 --> 00:07:22,737
- О, съжалявам. съжалявам
- [смее се]

124
00:07:22,738 --> 00:07:23,655
ох

125
00:07:24,740 --> 00:07:25,657
[мрънка]

126
00:07:26,492 --> 00:07:27,826
[издишва]

127
00:07:28,994 --> 00:07:30,036
[въздишка]

128
00:07:36,502 --> 00:07:38,212
[приближава кола]

129
00:07:38,212 --> 00:07:39,296
[автомобилна аларма цвърчи]

130
00:07:39,296 --> 00:07:40,630
[човек] Оу.

131
00:07:40,631 --> 00:07:41,506
[алармени сигнали]

132
00:07:41,507 --> 00:07:42,966
- Майната ми.
- Леле.

133
00:07:42,967 --> 00:07:45,803
- Това място е огромно.
- Това е лудост.

134
00:07:45,803 --> 00:07:46,720
[Sage] Здравей.

135
00:07:48,180 --> 00:07:49,014
[жена] Хм...

136
00:07:49,014 --> 00:07:50,015
О, мамка му.

137
00:07:50,015 --> 00:07:51,266
Момчета още ли чистите?

138
00:07:51,266 --> 00:07:52,141
мамка му

139
00:07:52,142 --> 00:07:54,394
Хм... Здравей.

140
00:07:55,187 --> 00:07:56,438
здрасти

141
00:07:59,441 --> 00:08:00,900
На грешното място ли сме?

142
00:08:01,402 --> 00:08:04,363
Ами, имам предвид QR кода
работеше на вратата.

143
00:08:05,489 --> 00:08:07,282
- Настаняването беше по обяд.
- съжалявам

144
00:08:07,282 --> 00:08:10,660
Мисля, че може да има
някакво недоразумение...

145
00:08:10,661 --> 00:08:12,537
- Е, да.
-...защото ние...

146
00:08:12,538 --> 00:08:15,499
Ние имаме...
тази къща за уикенда.

147
00:08:15,499 --> 00:08:16,625
да

148
00:08:16,625 --> 00:08:18,084
о

149
00:08:18,544 --> 00:08:22,839
вярно Е, ъъъ, имам предвид,
това не е добре, нали?

150
00:08:22,840 --> 00:08:27,340
Защото ние също резервирахме
тази къща за уикенда.

151
00:08:28,512 --> 00:08:29,930
[жена] Не бъди смешен.

152
00:08:29,930 --> 00:08:31,848
- Майната му.
- Не трябва да се допускат домакини

153
00:08:31,849 --> 00:08:33,934
за списък в повече от едно приложение.
Ето как се случват тези глупости.

154
00:08:33,934 --> 00:08:38,021
да Няма друг
хотел на 50 мили.

155
00:08:38,022 --> 00:08:41,442
- [жена] Какво искаш да направиш?
- [човек] Обичам това място.

156
00:08:41,442 --> 00:08:42,860
[Диего]
Оставих съобщение за домакина.

157
00:08:42,860 --> 00:08:44,486
Да се ​​надяваме, че ще се обади скоро.

158
00:08:44,486 --> 00:08:45,653
[мъж] Майната му.

159
00:08:47,406 --> 00:08:49,074
да ъъ...

160
00:08:49,616 --> 00:08:53,953
Искам да кажа, камък, хартия, ножици
да реши кой да остане?

161
00:08:53,954 --> 00:08:55,163
[смее се]

162
00:08:55,164 --> 00:08:56,206
да

163
00:08:58,709 --> 00:08:59,710
о

164
00:08:59,710 --> 00:09:01,336
Добре, да, нека го направим.

165
00:09:01,336 --> 00:09:02,170
Две от три?

166
00:09:02,171 --> 00:09:03,255
Разбира се, да.

167
00:09:03,255 --> 00:09:04,464
окей

168
00:09:04,465 --> 00:09:05,966
окей

169
00:09:05,966 --> 00:09:09,594
Можем ли да намерим леко
по-зряло решение?

170
00:09:09,595 --> 00:09:11,597
- Разбира се, да.
- Вижте.

171
00:09:11,597 --> 00:09:13,599
И двамата имаме кодове
до входната врата.

172
00:09:13,599 --> 00:09:15,142
- Мм-хм.
- И двамата имаме резерви.

173
00:09:15,142 --> 00:09:17,477
Очевидно ще получим възстановяване
за този гавра.

174
00:09:17,478 --> 00:09:19,271
Има много
спални тук.

175
00:09:19,271 --> 00:09:23,024
Какво, предлагаш да споделим
това място с напълно непознати?

176
00:09:23,025 --> 00:09:26,028
Искам да кажа, че можем да караме до хотел,
но няма да е толкова красиво.

177
00:09:26,028 --> 00:09:28,697
И все още ще бъдем
около непознати.

178
00:09:29,156 --> 00:09:31,449
Да, това е разумна гледна точка.

179
00:09:32,201 --> 00:09:34,453
Първа стъпка
да не са непознати.

180
00:09:34,453 --> 00:09:36,413
- Това е Уил. Аз съм Cin.
- здравей

181
00:09:36,413 --> 00:09:37,789
- "Грях"?
- С C.

182
00:09:37,790 --> 00:09:38,916
Не е съкратено от "Синди".

183
00:09:38,916 --> 00:09:40,500
Съкратено от "Канела".

184
00:09:41,460 --> 00:09:43,086
Хм, аз съм... аз съм Сейдж,

185
00:09:43,087 --> 00:09:45,172
- а това е Диего.
- [Уил] Здравей.

186
00:09:45,172 --> 00:09:48,842
Виж, доста съм добре
при четене на хора,

187
00:09:49,343 --> 00:09:52,429
и разбирам същността, че вие, момчета
не са от най-спонтанните.

188
00:09:53,514 --> 00:09:55,224
Хм...

189
00:09:55,891 --> 00:09:58,560
[Cin] Момчета, това е
толкова неудобно, разбирам го,

190
00:09:58,560 --> 00:10:00,186
но алтернативите
не са страхотни.

191
00:10:00,187 --> 00:10:02,772
Имаме храна.
Имаме един тон алкохол.

192
00:10:02,773 --> 00:10:04,941
- Ти си невероятен готвач.
- Да, аз съм.

193
00:10:04,942 --> 00:10:08,111
Той ще ти сготви обяд, който ти не искаш
забрави. И можем просто да се съгласим

194
00:10:08,112 --> 00:10:10,739
че ако в даден момент някой от нас
чувствате се неудобно или странно,

195
00:10:10,739 --> 00:10:13,825
вие можете да направите малкото си
игра камък, хартия, ножица.

196
00:10:13,826 --> 00:10:15,369
Победителят остава, губещият си отива.

197
00:10:18,705 --> 00:10:20,581
[свири оптимистична музика]

198
00:10:38,058 --> 00:10:39,768
[Cin] <i>Когато ще
видя тази къща в приложението,</i>

199
00:10:39,768 --> 00:10:41,478
<i>той си помисли "Bone Lake"
беше евфемизъм.</i>

200
00:10:41,478 --> 00:10:43,605
- [Сейдж] <i>О, страхотно.</i>
- [Уил] <i>Мислех, че се казва</i>

201
00:10:43,605 --> 00:10:45,440
<i>Bone Lake, защото е a
уединено място, където хората--</i>

202
00:10:45,440 --> 00:10:47,817
- [Cin] <i>Не го казвай.</i>
- Да, така си помислих.

203
00:10:47,818 --> 00:10:49,820
- Велики умове.
- Мъжки умове.

204
00:10:49,820 --> 00:10:52,531
[Уил] Но се оказва,
през 50-те години на миналия век

205
00:10:52,531 --> 00:10:54,074
имаше това богато семейство

206
00:10:54,074 --> 00:10:56,076
това изкупи
цялата земя в района.

207
00:10:56,076 --> 00:10:57,535
Когато откриха езерото,

208
00:10:57,536 --> 00:11:01,164
<i>откриха десетки
на човешки скелети</i>

209
00:11:01,165 --> 00:11:02,958
<i>по целия плаж.</i>

210
00:11:02,958 --> 00:11:04,626
<i>Една теория е</i>

211
00:11:04,626 --> 00:11:06,502
<i>имаше сериен убиец</i>

212
00:11:06,503 --> 00:11:09,088
<i>който би изхвърлил телата му
в езерото.</i>

213
00:11:09,089 --> 00:11:13,551
<i>И след буря,
всички те бяха изхвърлени на брега.</i>

214
00:11:21,727 --> 00:11:23,353
[Диего]
И така, какво ви води тук?

215
00:11:23,353 --> 00:11:26,481
[Уил] О, знаеш ли,
просто искам да подправя нещата.

216
00:11:27,024 --> 00:11:28,567
не съм сигурен
колко бързо мога да скоча в

217
00:11:28,567 --> 00:11:30,402
честният човек говори.

218
00:11:31,278 --> 00:11:34,656
Сейдж е сладък като дяволите.

219
00:11:34,656 --> 00:11:38,034
Тя е горещо момиче от съседната врата,
който е най-добрият вид.

220
00:11:39,536 --> 00:11:41,538
Напълно предвидено
като комплимент.

221
00:11:41,538 --> 00:11:43,248
Искам да кажа, знам колко съм късметлия,

222
00:11:43,248 --> 00:11:47,748
но честно казано, Cin е твърде красива.

223
00:11:48,879 --> 00:11:53,216
Нека си признаем. всички
иска да чука приятелката ми.

224
00:11:53,217 --> 00:11:55,052
Не казвам
искаш да я чукаш.

225
00:11:55,594 --> 00:11:58,638
[мърмори] Сейдж и аз
са много щастливи заедно.

226
00:11:58,639 --> 00:12:02,601
Пич, вече мога да кажа
ти си добър човек.

227
00:12:04,269 --> 00:12:06,145
аз те харесвам

228
00:12:06,146 --> 00:12:07,313
[смее се]

229
00:12:14,905 --> 00:12:17,949
О, вижте се и двамата.
толкова си сладък

230
00:12:17,950 --> 00:12:19,618
И така, искам да получа
да те познавам повече.

231
00:12:19,618 --> 00:12:21,077
Как се запознахте с Диего?

232
00:12:22,329 --> 00:12:23,913
О, запознахме се в колежа.

233
00:12:23,914 --> 00:12:25,332
Той е от Мексико сити,

234
00:12:25,332 --> 00:12:27,208
но той дойде в САЩ.
за училище.

235
00:12:27,209 --> 00:12:29,961
- Значи Диего е писател?
- Да, той е.

236
00:12:29,962 --> 00:12:32,214
да
Е, през последните няколко години,

237
00:12:32,214 --> 00:12:36,714
той е преподавал
в този обществен колеж.

238
00:12:36,843 --> 00:12:39,846
Но той ще пише
роман на пълен работен ден сега.

239
00:12:39,846 --> 00:12:42,223
- Спрете. майтапиш се
- да

240
00:12:42,224 --> 00:12:43,808
Така че ще го направя
ни покриват финансово.

241
00:12:43,809 --> 00:12:46,478
Това е наистина
смел ход, Сейдж.

242
00:12:46,478 --> 00:12:49,314
Да, вълнуващо е.

243
00:12:49,314 --> 00:12:53,814
Мисля, че е много мило от твоя страна
да подкрепя така мечтите си.

244
00:12:54,736 --> 00:12:56,446
Искам да кажа, той трябва да бъде
наистина страхотен писател.

245
00:12:57,322 --> 00:12:58,281
да

246
00:13:17,009 --> 00:13:18,010
[Уил] Хей, приятелю.

247
00:13:18,010 --> 00:13:20,637
хей Оф. мамка му

248
00:13:20,637 --> 00:13:22,847
съжалявам съжалявам
Не исках да те плаша.

249
00:13:22,848 --> 00:13:26,268
всичко е наред Имате късмет, че
Нямам инстинкти за оцеляване,

250
00:13:26,268 --> 00:13:28,395
или, знаете ли, може би
са те ударили в гърлото.

251
00:13:29,646 --> 00:13:31,230
[смее се]

252
00:13:31,231 --> 00:13:32,982
Смешен си, човече.

253
00:13:33,734 --> 00:13:35,819
Е, отивам да тичам.
Искаш ли да се присъединиш към мен?

254
00:13:35,819 --> 00:13:37,904
- Просто ще направя 5-10 мили.
- Добре.

255
00:13:37,904 --> 00:13:40,197
Е, да, това звучи ужасно.

256
00:13:40,657 --> 00:13:42,492
- Добре, човече. По желание.
- Да, наслаждавай се.

257
00:13:45,412 --> 00:13:46,204
[стенове]

258
00:13:48,957 --> 00:13:50,208
- [Уил] Хей.
- О, човече.

259
00:13:50,208 --> 00:13:51,876
Трябва да спреш да правиш това.

260
00:13:51,877 --> 00:13:53,253
съжалявам съжалявам [смее се]

261
00:13:53,253 --> 00:13:54,963
- Добре.
- Виж, аз...

262
00:13:54,963 --> 00:13:57,423
Знам, че вероятно не си
искаш да видя кутията с пръстена,

263
00:13:57,424 --> 00:13:59,801
но го направих.

264
00:13:59,801 --> 00:14:01,677
Мислите ли за...?

265
00:14:01,678 --> 00:14:05,223
Да, планирах
да го направя тук, край езерото.

266
00:14:05,223 --> 00:14:06,557
мамка му

267
00:14:06,558 --> 00:14:08,309
Докато не се появихме

268
00:14:08,310 --> 00:14:10,854
и съсипан
вашият романтичен уикенд.

269
00:14:10,854 --> 00:14:13,606
- Не си виновен. всичко е наред
- Пич, много съжалявам.

270
00:14:13,607 --> 00:14:16,818
Виж, ти просто
предупреди ме,

271
00:14:16,818 --> 00:14:19,070
и ще се погрижа
махам се от пътя ти, става ли?

272
00:14:19,071 --> 00:14:20,405
Готино, да. благодаря

273
00:14:20,405 --> 00:14:21,739
вдругиден,

274
00:14:21,740 --> 00:14:23,324
по залез слънце?

275
00:14:24,034 --> 00:14:24,909
- Леле.
- да

276
00:14:24,910 --> 00:14:26,995
Добре, страхотно. да

277
00:14:28,163 --> 00:14:29,664
C... Мога ли да го видя?

278
00:14:30,582 --> 00:14:31,791
Разбира се. да

279
00:14:34,795 --> 00:14:38,048
О, човече. красиво е

280
00:14:38,048 --> 00:14:40,008
Беше на баба ми.

281
00:14:40,008 --> 00:14:41,801
Не е точно така
какво би избрал Сейдж,

282
00:14:41,802 --> 00:14:43,720
но, знаете ли,
това е семейна реликва.

283
00:14:43,720 --> 00:14:45,471
Сигурен съм, че ще й хареса.

284
00:14:48,016 --> 00:14:50,560
наистина не знам
какво правя, човече.

285
00:14:50,560 --> 00:14:55,060
Виж, едва я познавам, но я познавам
сигурна, че иска да се омъжи за теб.

286
00:14:57,776 --> 00:14:59,194
нали

287
00:14:59,194 --> 00:15:01,613
Е, надявам се. [смее се]

288
00:15:01,613 --> 00:15:03,531
вярно Добре, ще бягам.

289
00:15:03,532 --> 00:15:05,534
Добре, готино, готино.
Да, да, наслаждавайте се.

290
00:15:15,293 --> 00:15:17,295
[Cin] <i>Колко време имаш
и Диего били заедно?</i>

291
00:15:17,295 --> 00:15:18,254
[Сейдж] <i>Примерно три години.</i>

292
00:15:18,630 --> 00:15:20,506
Колко време имате момчета
били заедно?

293
00:15:20,507 --> 00:15:22,884
Имам чувството, че се познаваме
един на друг през целия ни живот.

294
00:15:23,301 --> 00:15:25,511
Ние официално сме двойка
за осем години,

295
00:15:25,512 --> 00:15:27,305
но ние се познаваме
откакто бяхме деца.

296
00:15:27,305 --> 00:15:30,683
- Ау, това е толкова сладко.
- [смее се] Да.

297
00:15:30,684 --> 00:15:34,938
Наистина е романтично,
но не е без своята драма.

298
00:15:34,938 --> 00:15:37,190
- [Сейдж] Мм.
- Родителите ни бяха много близки,

299
00:15:37,190 --> 00:15:39,567
така че беше шок за всички
свързахме се.

300
00:15:40,110 --> 00:15:42,695
Е, надяваме се, че са щастливи
сега, когато сте толкова щастливи.

301
00:15:42,696 --> 00:15:45,490
да баща ми
никога не се е интересувал от Уил.

302
00:15:45,490 --> 00:15:47,867
Иска ми се да съм привлечен
до безвреден.

303
00:15:49,703 --> 00:15:50,745
аз не съм

304
00:15:54,291 --> 00:15:55,959
[неясно бърборене
и смях]

305
00:15:55,959 --> 00:15:59,087
- Син, какво правиш?
- Занимавам се с управление на богатство.

306
00:15:59,087 --> 00:16:00,755
И така, справям се
парите на богатите хора.

307
00:16:00,755 --> 00:16:05,255
Инвестиции и такива
на нещо. Това е доходоносно.

308
00:16:05,260 --> 00:16:06,427
[Сейдж] Забавно.

309
00:16:08,138 --> 00:16:12,058
Диего, имам клиент
Мисля, че може да ти помогне.

310
00:16:13,310 --> 00:16:15,186
Едмънд Кернс.

311
00:16:15,770 --> 00:16:18,397
- Това е любимият ми автор.
- Махай се оттук.

312
00:16:18,398 --> 00:16:20,400
Трябва да го взема
да прочета част от работата ви.

313
00:16:20,400 --> 00:16:22,068
Боже мой Не, не можех
моля те да направиш това.

314
00:16:22,068 --> 00:16:24,528
- Не, не, не, той можеше. Той може.
- Да, определено.

315
00:16:24,529 --> 00:16:27,615
Вие не питате.
Аз предлагам.

316
00:16:27,616 --> 00:16:29,326
Но тук е работата.
Мразя фантастиката.

317
00:16:29,326 --> 00:16:31,786
Уил обича фантастиката.

318
00:16:31,786 --> 00:16:33,788
Да, разбирам.

319
00:16:33,788 --> 00:16:35,372
Дай му нещо
твое да четеш,

320
00:16:35,373 --> 00:16:37,249
и ако му харесва,

321
00:16:37,709 --> 00:16:39,836
- Ще го споделя с Едмънд.
- благодаря ви

322
00:16:39,836 --> 00:16:41,212
- Леле.
- [Сейдж] Ау.

323
00:16:41,213 --> 00:16:43,423
Бих искал да вдигна тост.

324
00:16:43,423 --> 00:16:45,383
- Ох
- Добре.

325
00:16:45,383 --> 00:16:49,345
Към приятелството. Ново приятелство.

326
00:16:49,346 --> 00:16:51,806
И на Диего и Сейдж.

327
00:16:51,806 --> 00:16:54,975
На Уил и Син
и ново приятелство. да

328
00:16:54,976 --> 00:16:56,102
- Наздраве.
- [Уил] Наздраве.

329
00:16:57,812 --> 00:16:59,772
- Обичам те
- Обичам те

330
00:17:03,193 --> 00:17:05,111
[течаща вода]

331
00:17:20,794 --> 00:17:22,796
[дишайки тежко]

332
00:17:34,432 --> 00:17:35,266
[стене тихо]

333
00:17:36,476 --> 00:17:39,395
Скъпа, забравих да включа колата.

334
00:17:43,775 --> 00:17:44,817
мъдрец?

335
00:17:49,114 --> 00:17:49,906
[мрънка]

336
00:17:56,621 --> 00:17:57,663
[прочиства гърлото]

337
00:17:57,664 --> 00:17:59,624
[течаща вода]

338
00:18:09,092 --> 00:18:10,009
Хей, Сейдж?

339
00:18:10,885 --> 00:18:12,261
да

340
00:18:12,262 --> 00:18:14,013
Хм...

341
00:18:14,014 --> 00:18:15,724
Забравихме да включим колата в контакта.

342
00:18:17,058 --> 00:18:18,601
- А?
- Колата.

343
00:18:18,602 --> 00:18:19,978
Забравихме да го включим.

344
00:18:19,978 --> 00:18:22,063
Ще отида да го направя.

345
00:18:22,814 --> 00:18:25,483
Освен ако не ме искаш
да се присъединя към вас там.

346
00:18:26,359 --> 00:18:27,985
[смее се тихо]

347
00:18:27,986 --> 00:18:29,112
Хм...

348
00:18:29,112 --> 00:18:30,613
Мога да измия гърба ти.

349
00:18:31,698 --> 00:18:32,990
Или отпред.

350
00:18:34,451 --> 00:18:35,660
аз съм добре

351
00:18:37,370 --> 00:18:38,829
да

352
00:18:38,830 --> 00:18:40,706
Готино. Хм, да, просто ще...

353
00:18:40,707 --> 00:18:42,750
Просто отивам да включа колата.

354
00:18:42,751 --> 00:18:44,294
окей

355
00:18:46,713 --> 00:18:47,505
[вратата се затваря]

356
00:18:56,014 --> 00:18:57,181
[Cin] Диего?

357
00:18:57,182 --> 00:18:58,141
здрасти

358
00:18:58,141 --> 00:18:59,892
- здравей
- Сам ли си?

359
00:19:01,102 --> 00:19:02,728
Хм, да, Sage работи

360
00:19:02,729 --> 00:19:05,606
- и Уил е на джогинг.
- О

361
00:19:05,607 --> 00:19:08,443
Е, имаш ли нещо против да ми помогнеш
с нещо наистина бързо?

362
00:19:09,069 --> 00:19:11,529
Какво... Хм, какво ти трябва?

363
00:19:12,447 --> 00:19:14,157
Наистина го оценявам.

364
00:19:14,157 --> 00:19:16,117
- благодаря ви
- Да разбира се.

365
00:19:17,202 --> 00:19:18,244
[Cin въздиша]

366
00:19:20,955 --> 00:19:22,998
Хм...

367
00:19:23,667 --> 00:19:27,295
[заеква след това се смее]
Някаква идея откъде да започна?

368
00:19:27,295 --> 00:19:29,297
Знаеш ли, помислих си
бяха в чантата ми с гримове.

369
00:19:29,297 --> 00:19:31,799
Имате ли нещо против
просто гледам в банята?

370
00:19:31,800 --> 00:19:33,343
Баня. разбира се

371
00:19:38,556 --> 00:19:41,141
Вероятно на тезгяха.
Чантата за гримове.

372
00:19:41,142 --> 00:19:43,894
- Добре, да, чанта за гримове.
- [кихи]

373
00:19:43,895 --> 00:19:45,313
Не трябва да свалям контактите си

374
00:19:45,313 --> 00:19:47,148
без да знам
където са очилата ми.

375
00:19:47,148 --> 00:19:49,316
не се притеснявай
Знаеш ли, Сейдж прави всичко...

376
00:19:49,317 --> 00:19:51,736
- Съжалявам. съжалявам
- [смее се] Всичко е наред.

377
00:19:51,736 --> 00:19:54,113
Нали момчета
и двамата имат лошо зрение?

378
00:19:54,531 --> 00:19:56,199
- да
- Носите очила.

379
00:19:56,199 --> 00:19:58,534
- Там ли са?
- Хм...

380
00:19:58,535 --> 00:20:00,245
Не, те... Те не са тук.

381
00:20:01,746 --> 00:20:03,080
окей Хм...

382
00:20:03,081 --> 00:20:05,583
Имате ли нещо против просто
да намеря нещо, което да облека

383
00:20:05,583 --> 00:20:07,001
така че не стоя тук
в кърпа?

384
00:20:07,001 --> 00:20:08,502
- Естествено. [смее се]
- [смее се]

385
00:20:08,503 --> 00:20:09,921
Моят куфар е розовият.

386
00:20:09,921 --> 00:20:12,715
Розовата. да разбира се

387
00:20:12,716 --> 00:20:13,967
[Диего] Ъъъ...

388
00:20:15,927 --> 00:20:18,387
окей

389
00:20:18,388 --> 00:20:19,722
Какво мога да ти донеса...

390
00:20:21,307 --> 00:20:24,143
Какво... Какво ти трябва?

391
00:20:24,144 --> 00:20:26,563
Можеш ли да ме хванеш
чифт бикини?

392
00:20:26,563 --> 00:20:28,231
Гащички, да. ъъ...

393
00:20:29,023 --> 00:20:30,149
о окей

394
00:20:30,692 --> 00:20:32,902
- Хм...
- И чифт дънки.

395
00:20:32,902 --> 00:20:35,404
Дънки. Добре, дънки.

396
00:20:35,405 --> 00:20:37,573
О, дънки. това.

397
00:20:37,574 --> 00:20:39,450
И след това черешов връх.

398
00:20:39,451 --> 00:20:42,537
Череша. Чери като...

399
00:20:43,037 --> 00:20:45,414
- Череша.
- това... Има череши върху него.

400
00:20:45,415 --> 00:20:46,666
Има череши върху него.

401
00:20:46,666 --> 00:20:48,751
О, наистина има череши.

402
00:20:48,752 --> 00:20:51,045
Аз... разбирам. да

403
00:20:51,045 --> 00:20:52,838
- Добре?
- Благодаря ти, Диего.

404
00:20:52,839 --> 00:20:54,590
Разбира се. Разбира се. от съ--
О, искаш ли сутиен?

405
00:20:54,591 --> 00:20:55,842
- Аз...
- не

406
00:20:55,842 --> 00:20:56,884
- Не?
- Аз съм добре.

407
00:20:56,885 --> 00:21:00,054
Вие сте спасител.

408
00:21:00,054 --> 00:21:01,680
Те трябва да бъдат
тук някъде,

409
00:21:01,681 --> 00:21:03,182
ако нямаш нищо против да погледнеш
още малко.

410
00:21:03,183 --> 00:21:05,810
Ъъъ, не, аз не...

411
00:21:05,810 --> 00:21:07,311
Аз... нямам нищо против.

412
00:21:09,230 --> 00:21:11,690
знаеш какво Те са
вероятно в колата ми. аз просто ще...

413
00:21:12,150 --> 00:21:14,819
Ще сложа моите контакти,
и ще ги потърся по-късно.

414
00:21:14,819 --> 00:21:16,153
Благодаря ти, Диего.

415
00:21:17,113 --> 00:21:18,280
Диего?

416
00:21:19,532 --> 00:21:21,033
Диего?

417
00:21:22,035 --> 00:21:23,494
[жена в подкаст]
<i>Има един вид самота</i>

418
00:21:23,495 --> 00:21:25,455
<i>който се настанява сам
в психиката</i>

419
00:21:25,455 --> 00:21:29,292
<i>и никога не напуска напълно.
Най-мъчително не в самота</i>

420
00:21:29,292 --> 00:21:32,003
<i>но в приятелство
и сред тълпата.</i>

421
00:21:32,003 --> 00:21:34,839
<i>Затова бих ви помолил
да пиша всякакви книги,</i>

422
00:21:34,839 --> 00:21:36,632
<i>колебае се по нито една тема</i>

423
00:21:36,633 --> 00:21:39,260
<i>колкото и тривиално
или колкото и голям да е.</i>

424
00:21:39,761 --> 00:21:42,013
<i>Надявам се, че ще притежавате
себе си на пари,</i>

425
00:21:42,013 --> 00:21:44,015
<i>достатъчно за пътуване и бездействие,</i>

426
00:21:44,015 --> 00:21:47,351
<i>да съзерцавам бъдещето
или миналото на света.</i>

427
00:21:47,352 --> 00:21:48,519
[Cin] Предполагам, че и двамата сме слепи.

428
00:21:48,520 --> 00:21:50,480
- [кихи]
- Съжалявам?

429
00:21:50,480 --> 00:21:52,773
- Ето го.
- О, уау.

430
00:21:52,774 --> 00:21:55,735
Нищо не виждам
без моите контакти.

431
00:21:55,735 --> 00:21:57,194
За щастие току що ги намерих.

432
00:21:57,195 --> 00:21:59,572
Да, очите ми са ужасни.
това за мен ли е

433
00:21:59,572 --> 00:22:02,032
- За теб е.
- благодаря ви

434
00:22:03,827 --> 00:22:05,328
Ммм

435
00:22:05,328 --> 00:22:06,704
Къде е Диего?

436
00:22:06,704 --> 00:22:09,248
о Последният път, когато го видях,

437
00:22:09,249 --> 00:22:11,209
той се опитваше да намери
пример за писане

438
00:22:11,209 --> 00:22:13,252
- да покаже Уил.
- О, не.

439
00:22:13,253 --> 00:22:15,713
Така че той вероятно ще го направи

440
00:22:15,713 --> 00:22:17,548
- за остатъка от уикенда.
- Много съжалявам.

441
00:22:17,549 --> 00:22:19,467
Искам да се уверя, че знаеш

442
00:22:19,467 --> 00:22:21,886
Много се забавлявам
излизам с теб.

443
00:22:21,886 --> 00:22:23,846
- И аз също.
- Аз просто...

444
00:22:23,847 --> 00:22:26,099
Трябва да се уверя
че сме готини.

445
00:22:27,600 --> 00:22:29,768
- да
- Готини ли сме?

446
00:22:30,395 --> 00:22:33,856
- да Защо да не бъдем?
- Не знам.

447
00:22:33,857 --> 00:22:35,859
Целият Диего ме вижда
в нищо друго освен в кърпа.

448
00:22:37,485 --> 00:22:40,863
[въздиша] Просто не те исках
да ми се сърдиш.

449
00:22:40,864 --> 00:22:43,700
И така, Диего те видя по кърпа?

450
00:22:43,700 --> 00:22:45,993
Е, може и да е видял
малко повече от това,

451
00:22:45,994 --> 00:22:47,286
но вината беше моя.

452
00:22:47,287 --> 00:22:51,040
- Той не ти ли каза това?
- Хм... Не.

453
00:22:51,040 --> 00:22:52,916
Не можах да си намеря очилата.
Помолих го за помощ.

454
00:22:52,917 --> 00:22:56,420
Не искам да мислиш така
случи се нещо неподходящо.

455
00:22:56,421 --> 00:22:58,673
- да
- Нищо не се случи.

456
00:22:59,173 --> 00:23:02,634
- Знам. всичко е наред [смее се]
- [смее се]

457
00:23:02,635 --> 00:23:05,137
Просто знам
може да стане наистина трудно

458
00:23:05,138 --> 00:23:07,807
толкова много години
във връзка, така че...

459
00:23:08,349 --> 00:23:10,726
Бих искал да знам, разбираш ли?

460
00:23:11,686 --> 00:23:14,105
- Какво имаш предвид?
- Хм.

461
00:23:14,105 --> 00:23:15,689
Мъжете са глупави.

462
00:23:16,190 --> 00:23:17,649
Мъжете са наистина глупави.

463
00:23:17,650 --> 00:23:18,901
- да
- И правят тъпи глупости.

464
00:23:18,902 --> 00:23:20,278
- Правилно.
- Знаеш ли какво имам предвид?

465
00:23:20,278 --> 00:23:22,363
И жените
винаги се обвиняват един друг.

466
00:23:22,363 --> 00:23:24,323
Като човек
може да отстоява себе си.

467
00:23:24,324 --> 00:23:26,284
искам да знаеш,
и имам нужда да знаеш

468
00:23:26,284 --> 00:23:28,077
че никога няма да позволя нищо
неуместно се случи.

469
00:23:28,077 --> 00:23:29,244
обещавам ти

470
00:23:29,704 --> 00:23:31,622
- Вярвам на Диего. Наистина е...
- Добре.

471
00:23:31,623 --> 00:23:33,875
добре Трябва да вярваш на Диего.

472
00:23:33,875 --> 00:23:36,544
Чувствам се толкова тъпо
че дори казах нещо.

473
00:23:36,544 --> 00:23:39,338
Аз ще отида преди
Казвам всичко друго глупаво,

474
00:23:39,339 --> 00:23:41,507
но ме уведомете
ако имате нужда от пълнене на това.

475
00:23:41,507 --> 00:23:43,133
- Добре, благодаря ви.
- Ще се видим по-късно.

476
00:23:43,134 --> 00:23:44,051
да

477
00:23:49,557 --> 00:23:50,975
[мрънка]

478
00:23:53,478 --> 00:23:54,854
хей

479
00:23:54,854 --> 00:23:56,146
хей

480
00:23:59,359 --> 00:24:00,651
тя е хубава

481
00:24:01,486 --> 00:24:02,612
И той също.

482
00:24:03,738 --> 00:24:04,572
да

483
00:24:04,572 --> 00:24:06,115
И ти също.

484
00:24:06,115 --> 00:24:08,325
[смее се]

485
00:24:08,326 --> 00:24:10,578
- Това беше наистина добре. Толкова добре.
- Това беше добре, нали?

486
00:24:10,578 --> 00:24:13,247
Да, определено беше
правилното нещо да кажа.

487
00:24:16,292 --> 00:24:18,794
Те имат нещо като,
странно настроение.

488
00:24:21,130 --> 00:24:22,464
Понякога.

489
00:24:24,050 --> 00:24:27,136
- Знаеш ли какво имам предвид?
- да

490
00:24:28,513 --> 00:24:31,390
- Може би.
- Може би?

491
00:24:32,725 --> 00:24:34,059
чакай

492
00:24:34,602 --> 00:24:36,604
Мислиш ли, че трябва да тръгваме?

493
00:24:36,604 --> 00:24:38,188
аз не знам

494
00:24:38,982 --> 00:24:41,067
Искам да кажа, този уикенд
трябваше да сме само ние,

495
00:24:41,067 --> 00:24:44,445
и сега
ние сме с двама непознати.

496
00:24:45,238 --> 00:24:48,115
Е, имахме малко време
за нас на това пътуване вече.

497
00:24:48,825 --> 00:24:53,162
Съсипаха облеклото ми - по желание
уикенд със сигурност, но...

498
00:24:55,039 --> 00:24:56,498
просто...

499
00:24:57,000 --> 00:24:59,919
Лудост е, че предлагат
за да прочета писаното ми.

500
00:24:59,919 --> 00:25:03,422
аз знам Това е наистина
добра възможност.

501
00:25:03,423 --> 00:25:04,882
- Нали?
- да

502
00:25:06,300 --> 00:25:08,593
Вижте, ако има нещо
твърде странно се случва,

503
00:25:08,594 --> 00:25:10,887
просто си опаковаме багажа и тръгваме.
окей

504
00:25:10,888 --> 00:25:12,347
Това е само тази вечер
и утре вечер.

505
00:25:12,348 --> 00:25:14,099
И тогава отново сме на пътя.

506
00:25:15,059 --> 00:25:16,101
[мрънка]

507
00:25:16,102 --> 00:25:17,686
Моля?

508
00:25:17,687 --> 00:25:20,272
Моля? Аз... наистина имам нужда от това.

509
00:25:22,358 --> 00:25:24,109
- Добре.
- Добре.

510
00:25:28,322 --> 00:25:30,282
[свири напрегната музика]

511
00:25:33,077 --> 00:25:35,788
- [Сейдж] Хей, момчета.
- [Уил и Син] Хей!

512
00:25:36,372 --> 00:25:39,666
[Уил] Вие момчета
обичате да играете игри?

513
00:25:39,667 --> 00:25:41,377
Харесвам игрите.

514
00:25:41,878 --> 00:25:45,172
- [Уил] Диего?
- О, той не играе нищо

515
00:25:45,173 --> 00:25:47,383
който има повече правила
отколкото камък, хартия, ножици.

516
00:25:47,383 --> 00:25:49,259
Добре, камък, хартия, ножици
не е игра,

517
00:25:49,260 --> 00:25:50,928
това е инструмент за разрешаване на конфликти.

518
00:25:50,928 --> 00:25:53,847
- Е, ние обичаме игрите.
- Всякакви игри.

519
00:25:53,848 --> 00:25:56,642
Лесни игри. Трудни игри.
Ниски залози. Високи залози.

520
00:25:56,642 --> 00:25:59,645
Е, аз съм долу, но ти ще
трябва да убедя Диего.

521
00:25:59,645 --> 00:26:01,355
не е...
Просто не обичам игрите.

522
00:26:01,355 --> 00:26:03,023
Мисля, че има достатъчно
конкуренция в света.

523
00:26:03,024 --> 00:26:04,483
- Започваме.
- Предпочитам занимания

524
00:26:04,484 --> 00:26:06,235
които насърчават хармонията,
като напитки.

525
00:26:06,235 --> 00:26:07,736
- Бу!
- благодаря ви

526
00:26:07,737 --> 00:26:08,863
Той също не ги харесва,

527
00:26:08,863 --> 00:26:10,364
но съм много добър в тях.

528
00:26:10,364 --> 00:26:11,782
- Това не е вярно.
- Това се проверява.

529
00:26:11,783 --> 00:26:13,117
Ще бъдем толкова нежни с вас.

530
00:26:13,117 --> 00:26:15,786
Скъпи, няма да бъдем. не можем.

531
00:26:16,412 --> 00:26:18,455
Не можем да те изоставим, Диего.

532
00:26:18,456 --> 00:26:20,875
знаеш какво имам идея

533
00:26:20,875 --> 00:26:22,668
о боже Какво е?

534
00:26:22,668 --> 00:26:25,587
Защо не нахлуем
заключените врати

535
00:26:25,588 --> 00:26:28,007
- в края на коридора?
- Скъпа, не, това не е игра.

536
00:26:28,007 --> 00:26:29,883
- Това е буквално престъпление.
- Това е игра.

537
00:26:29,884 --> 00:26:33,137
Всичко, от което се нуждаете за една игра
е правила и противници.

538
00:26:33,137 --> 00:26:35,556
Нашите противници
са копелетата

539
00:26:35,556 --> 00:26:38,058
който ни резервира в това
сладка къща на езерото.

540
00:26:38,059 --> 00:26:40,102
А правилата са...

541
00:26:40,812 --> 00:26:42,855
Нахлуйте в стаите
без никой да знае.

542
00:26:42,855 --> 00:26:44,356
- Не го мразя.
- Знаеш ли какво?

543
00:26:44,357 --> 00:26:46,108
- Какво?
- Лесно е да спечелиш

544
00:26:46,109 --> 00:26:47,443
ако всички играем
по същите правила.

545
00:26:47,443 --> 00:26:49,111
[Уил] Добре, хайде.

546
00:26:49,112 --> 00:26:51,322
[всички се смеят]

547
00:26:51,864 --> 00:26:55,075
[Диего] И първо, защо
имаш ли уред за омекотяване на месо?

548
00:26:55,076 --> 00:26:58,079
Защото, Диего,
Не можах да намеря чук.

549
00:26:58,079 --> 00:27:00,581
Мислех, че не можеш да влезеш
без никой да разбере.

550
00:27:00,581 --> 00:27:02,040
А, да, мога.

551
00:27:02,041 --> 00:27:04,084
Коя врата да направим първо?

552
00:27:04,085 --> 00:27:05,336
[Cin] Ммм...

553
00:27:06,587 --> 00:27:07,796
- Този?
- Този.

554
00:27:07,797 --> 00:27:09,340
Добре.

555
00:27:09,966 --> 00:27:11,759
[Диего]
какво? Това никога няма да проработи.

556
00:27:11,759 --> 00:27:15,846
О, наистина работи, Диего.
Проверете YouTube.

557
00:27:15,847 --> 00:27:18,266
Вие наистина
можете да научите всичко онлайн.

558
00:27:18,266 --> 00:27:22,766
Просто леко почуквате
от страната на ключалката,

559
00:27:23,521 --> 00:27:28,021
и чашите
идват на мястото си.

560
00:27:30,153 --> 00:27:33,197
- Момчета.
- Скъпа, изчакай да видиш това.

561
00:27:33,197 --> 00:27:35,407
- [Cin] Какво е?
- О, Боже мой.

562
00:27:35,408 --> 00:27:37,701
Не знам какво бях
очаквах, но не беше това.

563
00:27:37,702 --> 00:27:39,078
Момчета, какво е това?

564
00:27:39,078 --> 00:27:40,621
Ей, ние наричаме глупости
на секс люлката.

565
00:27:40,621 --> 00:27:42,247
[Cin] Нека го използват.
Ние имаме един.

566
00:27:42,248 --> 00:27:44,375
Не, добре сме.
Не сядайте на това.

567
00:27:44,375 --> 00:27:46,293
- да благодаря
- Това не е чисто.

568
00:27:46,294 --> 00:27:49,797
Не мисля, че е добра идея
да докоснеш нещо тук.

569
00:27:49,797 --> 00:27:51,673
Искате ли момчета
секс играчка за по-късно?

570
00:27:51,674 --> 00:27:54,259
Не, добре сме. всъщност,
ние сме готови. Да вървим, Сейдж.

571
00:27:54,260 --> 00:27:55,719
- Искаш ли да тръгваме?
- Да, да вървим.

572
00:27:55,720 --> 00:27:57,179
- По дяволите, да!
- [Диего] Благодаря ви, момчета.

573
00:27:57,180 --> 00:27:58,764
Скъпа, чисти са.

574
00:27:58,764 --> 00:28:01,224
[Диего] Не пипай нищо.
Исус.

575
00:28:06,939 --> 00:28:08,565
- [Диего] Чакай да видиш това.
- [Уил] О, боже...

576
00:28:08,566 --> 00:28:09,900
[Cin] Какво е?

577
00:28:11,777 --> 00:28:13,278
момчета

578
00:28:14,071 --> 00:28:15,781
не

579
00:28:19,035 --> 00:28:21,454
Броят ли се дъските за Ouija
като игри, Диего?

580
00:28:21,454 --> 00:28:23,372
- [Cin] Майната му на това.
- [Сейдж] Момчета, аз не...

581
00:28:23,372 --> 00:28:26,083
аз не...
Не искам да съм тук.

582
00:28:26,083 --> 00:28:27,334
[Cin] Не се доближавайте до това нещо.

583
00:28:27,335 --> 00:28:29,587
[Сейдж] Съжалявам
влизайки тук,

584
00:28:29,587 --> 00:28:30,671
и искам да си тръгна.

585
00:28:33,007 --> 00:28:35,551
- [Уил] Какво пише?
- [Диего] „Търсенето продължава

586
00:28:35,551 --> 00:28:38,387
за виден Манхатън
бизнесмен Робърт Прайс

587
00:28:38,387 --> 00:28:40,263
и съпругата му Мерилин Прайс,

588
00:28:40,264 --> 00:28:43,225
които са изчезнали
за почти две седмици.

589
00:28:43,226 --> 00:28:45,019
Двойката и техните деца

590
00:28:45,019 --> 00:28:47,396
които често са на почивка
на костното езеро...

591
00:28:47,396 --> 00:28:50,273
- Какво?
-...бяха планирани

592
00:28:50,274 --> 00:28:51,650
да прекарате дългия уикенд

593
00:28:51,651 --> 00:28:53,611
при тяхното уединение
имот на брега на езерото."

594
00:28:53,611 --> 00:28:54,778
Чакай, тази къща?

595
00:28:54,779 --> 00:28:56,113
- Имат предвид тази къща?
- Какво?

596
00:28:56,113 --> 00:28:58,782
- [Диего] Да, така мисля.
- [Уил се смее]

597
00:28:58,783 --> 00:29:00,993
- Спри да се смееш. това е...
- На колко години е статията?

598
00:29:00,993 --> 00:29:03,036
- Виж колко си уплашен.
- Това е от...

599
00:29:03,037 --> 00:29:05,539
- [мърмори] преди 15 години.
- [Сейдж] Момчета.

600
00:29:05,539 --> 00:29:07,916
- Скъпа, моля те, не мога да направя това.
- да

601
00:29:07,917 --> 00:29:09,418
Да, аз също приключих.

602
00:29:09,418 --> 00:29:10,919
[Уил] Ах, момчета!

603
00:29:10,920 --> 00:29:15,132
- Ох, толкова страшно. [смее се]
- да Това беше толкова страшно.

604
00:29:15,591 --> 00:29:17,801
Вие момчета не искате
врата номер три?

605
00:29:17,802 --> 00:29:20,012
Гласувам за заключването на тези врати

606
00:29:20,012 --> 00:29:21,513
и се преструваме, че никога не сме влизали.

607
00:29:21,514 --> 00:29:25,184
Имах чувството.
Добре. Достатъчно справедливо.

608
00:29:31,816 --> 00:29:33,692
[свири напрегната музика]

609
00:29:44,537 --> 00:29:45,788
- [Cin стене]
- [тупане]

610
00:29:46,956 --> 00:29:48,666
[смее се]

611
00:29:48,666 --> 00:29:50,959
[Cin продължава да стене]

612
00:29:51,460 --> 00:29:53,670
- Чуваш ли това?
- О, Боже мой.

613
00:29:53,671 --> 00:29:55,297
Те са доста шумни.

614
00:29:55,298 --> 00:29:56,966
Трябва ли да кажем нещо?

615
00:29:56,966 --> 00:29:59,969
о боже аз не искам
нарани чувствата им.

616
00:30:02,388 --> 00:30:05,349
Знаеш ли, ние можем, ъъъ,
вдигнем малко шум от нас.

617
00:30:05,349 --> 00:30:07,768
Вижте... Вижте дали можем
заглуши ги.

618
00:30:09,186 --> 00:30:10,395
хей

619
00:30:11,022 --> 00:30:13,941
Защо си толкова против
използване на секс играчки?

620
00:30:15,735 --> 00:30:17,236
Ще преразгледаме ли това отново?

621
00:30:17,236 --> 00:30:19,321
Написахте цяла статия
за това.

622
00:30:19,780 --> 00:30:22,240
Спечелих награда за тази статия.

623
00:30:22,742 --> 00:30:26,412
Не че ще го направя
скоро отново, но...

624
00:30:26,412 --> 00:30:30,040
Сейдж, ако искаш да си
журналист на свободна практика,

625
00:30:30,041 --> 00:30:31,417
тогава това е, което трябва да направите.

626
00:30:31,417 --> 00:30:33,710
Не те питах
да поеме работата на редактора.

627
00:30:33,711 --> 00:30:36,422
- Искам да сме равни.
- Не казвам това.

628
00:30:36,422 --> 00:30:40,467
аз съм щастлив
да свърши редактирането вместо нас.

629
00:30:40,468 --> 00:30:43,304
Това няма нищо общо
с вашето отношение към секс играчките.

630
00:30:43,304 --> 00:30:45,472
Просто мисля, че трябва да бъдем
доставяйки удоволствие един на друг.

631
00:30:45,473 --> 00:30:47,683
това е всичко
Това е нашата работа в спалнята.

632
00:30:47,683 --> 00:30:51,645
Не мисля, че трябва да сме
използване на неща, за да помогне с това.

633
00:30:51,645 --> 00:30:53,271
И имам право
да има това мнение.

634
00:30:53,272 --> 00:30:56,275
Имате право
на всяко мнение, което искате,

635
00:30:56,275 --> 00:30:58,318
ама ти е лесно
да кажа това.

636
00:30:58,319 --> 00:31:01,113
Имате напълно
различна анатомия от моята.

637
00:31:06,494 --> 00:31:07,369
[мрънка]

638
00:31:07,370 --> 00:31:08,996
Видях те по-рано.

639
00:31:11,957 --> 00:31:13,083
какво?

640
00:31:15,836 --> 00:31:17,712
Мастурбиране във ваната.

641
00:31:20,633 --> 00:31:21,759
окей

642
00:31:22,968 --> 00:31:24,511
Предложих да се присъединя.

643
00:31:29,642 --> 00:31:33,771
Сърдиш ли ми се, защото аз
исках да си доставя оргазъм?

644
00:31:33,771 --> 00:31:35,981
Не, не съм ядосан. просто...

645
00:31:38,067 --> 00:31:41,320
- Не мастурбираш ли?
- Разбира се, че искам.

646
00:31:41,320 --> 00:31:43,822
Така че, всичко е наред за вас,
но не е добре за мен?

647
00:31:43,823 --> 00:31:47,368
Въпросът е, че не мастурбирам
вместо да правя секс с теб.

648
00:31:51,122 --> 00:31:52,957
окей Хм...

649
00:31:56,460 --> 00:31:59,337
трябва да си лягаме Нека просто
говорете за това сутрин.

650
00:32:02,842 --> 00:32:04,176
Това е... [разочарована въздишка]

651
00:32:04,176 --> 00:32:06,136
[свири сантиментална музика]

652
00:32:25,197 --> 00:32:27,115
[музиката става обезпокоителна]

653
00:32:34,206 --> 00:32:36,124
[чуруликане на птици]

654
00:32:46,635 --> 00:32:48,553
[течаща вода]

655
00:32:51,140 --> 00:32:53,225
о съжалявам

656
00:32:53,225 --> 00:32:54,893
добро утро

657
00:32:55,352 --> 00:32:57,562
[смее се нервно]
много съжалявам

658
00:32:57,563 --> 00:32:59,940
Всичко е наред, всичко е наред.
не съм срамежлива

659
00:33:00,483 --> 00:33:04,945
Аз-- Да, не очаквах
да видя някой тук.

660
00:33:04,945 --> 00:33:08,239
Искам да кажа, вълнуващо е
колко уязвим се чувстваш

661
00:33:08,240 --> 00:33:12,202
да бъдеш сред природата,
напълно изложен.

662
00:33:15,664 --> 00:33:17,207
Трябва да го опитате.

663
00:33:23,422 --> 00:33:25,340
Ще вляза вътре.

664
00:33:25,925 --> 00:33:28,886
Хей, правим брънч.
Ти и Диего трябва да се присъедините.

665
00:33:28,886 --> 00:33:31,096
- [Сейдж] Това е невероятно.
- [Cin] Мимоза?

666
00:33:31,096 --> 00:33:32,597
- [Сейдж] Да. да
- [Cin] Да?

667
00:33:32,598 --> 00:33:34,933
- Добре. уау
- [Сейдж] О, Боже мой.

668
00:33:34,934 --> 00:33:36,810
- [Диего] Уау.
- [Уил] Наистина,

669
00:33:36,810 --> 00:33:38,269
напълно мое удоволствие.

670
00:33:38,270 --> 00:33:39,938
Да, ти надмина себе си, скъпа.

671
00:33:41,774 --> 00:33:43,442
Майната му [прочиства гърлото]

672
00:33:43,442 --> 00:33:46,194
Имам нещо, което трябва да кажа.

673
00:33:46,195 --> 00:33:47,446
Нещо, което трябва да направя.

674
00:33:47,446 --> 00:33:48,822
[Cin] А?

675
00:33:48,822 --> 00:33:50,573
Ъъъ... И...

676
00:33:50,574 --> 00:33:53,034
Сега изглежда като
наистина хубаво време.

677
00:33:55,162 --> 00:33:56,371
ъъ...

678
00:33:56,372 --> 00:33:57,873
всъщност...

679
00:33:58,707 --> 00:33:59,874
Cin?

680
00:34:02,836 --> 00:34:04,170
О, Уил.

681
00:34:04,171 --> 00:34:05,547
Cin.

682
00:34:08,884 --> 00:34:11,845
Ти си единствената жена
някога съм обичал.

683
00:34:13,722 --> 00:34:17,434
Сякаш времето дори не е съществувало
докато бяхме заедно.

684
00:34:19,436 --> 00:34:22,063
Щях да предложа
някъде романтично

685
00:34:22,064 --> 00:34:25,609
като долу край езерото по залез слънце,

686
00:34:25,609 --> 00:34:28,153
но просто не можах да се сдържа.

687
00:34:28,737 --> 00:34:30,155
Просто... Погледнах те,

688
00:34:30,155 --> 00:34:31,948
и аз просто
трябва да го направя точно сега.

689
00:34:31,949 --> 00:34:33,659
Това е пръстенът на баба ми.

690
00:34:37,162 --> 00:34:38,413
красиво е

691
00:34:38,414 --> 00:34:39,998
[свири напрегната музика]

692
00:34:44,169 --> 00:34:45,378
ще се омъжиш ли за мен

693
00:34:45,379 --> 00:34:46,588
[Cin] Да!

694
00:34:46,589 --> 00:34:47,548
[Уил] Да?

695
00:34:47,548 --> 00:34:48,549
да

696
00:34:48,549 --> 00:34:49,883
- Да?
- да

697
00:34:49,883 --> 00:34:51,551
[смее се]

698
00:34:51,552 --> 00:34:52,803
Вие момчета.

699
00:34:52,803 --> 00:34:54,262
[Уил] Нека го сложа.

700
00:34:54,722 --> 00:34:55,723
- [Сейдж] Ау!
- [Уил] Добре.

701
00:34:55,723 --> 00:34:57,307
треперя.

702
00:34:57,766 --> 00:35:00,685
- И да, става.
- Обичам те

703
00:35:00,686 --> 00:35:02,145
- Обичам те
- Обичам те

704
00:35:04,607 --> 00:35:05,858
о

705
00:35:05,858 --> 00:35:07,943
[Син се смее]

706
00:35:07,943 --> 00:35:09,986
[Cin] Диего. виж го

707
00:35:09,987 --> 00:35:11,697
[Сейдж] Браво, Уил.

708
00:35:12,281 --> 00:35:14,992
- Да препечем ли, предполагам?
- [Cin] Да.

709
00:35:14,992 --> 00:35:17,202
Наздраве за този страхотен уикенд?

710
00:35:17,202 --> 00:35:19,954
- Да, на нас.
- [Cin] Към съвместен живот.

711
00:35:19,955 --> 00:35:21,122
За планиране на сватба.

712
00:35:21,123 --> 00:35:23,166
[Уил] Да планирам един ден--

713
00:35:23,167 --> 00:35:25,335
Уил, мога ли...
мога ли да говоря с теб

714
00:35:25,336 --> 00:35:26,920
Не може ли да почака
до след тоста?

715
00:35:26,920 --> 00:35:29,213
Не, не може да чака.
Искам да говорим веднага, по дяволите.

716
00:35:29,214 --> 00:35:31,507
Искам да кажа, това е мило
от лошо време.

717
00:35:31,508 --> 00:35:32,759
Просто определено няма търпение!

718
00:35:32,760 --> 00:35:33,927
[Сейдж] Диего.

719
00:35:33,927 --> 00:35:34,844
какво правиш

720
00:35:34,845 --> 00:35:37,347
О, не, не, не. аз...

721
00:35:37,348 --> 00:35:38,349
Знам за какво става въпрос.

722
00:35:39,266 --> 00:35:41,101
Дай ми една секунда, става ли?

723
00:35:41,602 --> 00:35:43,437
ще се върнем Само една минута.

724
00:35:50,194 --> 00:35:51,320
[въздишка]

725
00:35:53,697 --> 00:35:56,741
- Добре ли си, пич?
- [присмива се] "Добре ли си?"

726
00:35:56,742 --> 00:35:59,453
аз добре ли съм Какво по дяволите
не е наред с теб?

727
00:35:59,453 --> 00:36:01,621
Виж, много съжалявам.

728
00:36:01,622 --> 00:36:03,707
- Прецаках се. добре ли
- Това е подценяване.

729
00:36:03,707 --> 00:36:05,667
Ти открадна пръстена на баба ми

730
00:36:05,668 --> 00:36:08,295
и го използва, за да предложи
на твоята приятелка.

731
00:36:08,295 --> 00:36:09,504
аз знам

732
00:36:09,505 --> 00:36:11,131
Просто трябваше да го кажа на глас

733
00:36:11,131 --> 00:36:13,800
за да мога да се уверя
чувате колко е лудост.

734
00:36:13,801 --> 00:36:17,179
Виж, виж. Няма извинение
какво съм направил,

735
00:36:17,179 --> 00:36:19,556
- но мога ли поне да обясня?
- Не!

736
00:36:19,556 --> 00:36:20,932
Не искам обяснение.

737
00:36:20,933 --> 00:36:23,310
Просто иди и кажи истината
точно сега,

738
00:36:23,310 --> 00:36:24,436
или ще го направя.

739
00:36:24,436 --> 00:36:25,520
Виж, човече, нашата връзка

740
00:36:25,521 --> 00:36:27,022
не е толкова съвършен, колкото изглежда.

741
00:36:27,022 --> 00:36:28,898
Не мамка му! Може би защото

742
00:36:28,899 --> 00:36:30,525
ти си полудял?

743
00:36:30,526 --> 00:36:32,194
Не говори така, Диего.

744
00:36:32,194 --> 00:36:34,529
не казвай това Това не е хубаво.

745
00:36:34,530 --> 00:36:36,156
Човече, не съм лош човек, става ли?

746
00:36:36,156 --> 00:36:39,075
Дори да изглежда така
в момента.

747
00:36:39,076 --> 00:36:41,078
Просто съм отчаян.

748
00:36:41,078 --> 00:36:43,288
Страх ме е да не я загубя.

749
00:36:44,081 --> 00:36:48,418
Човече, тя ме подкрепя
емоционално и финансово.

750
00:36:51,171 --> 00:36:53,798
съжалявам
но няма какво да кажеш

751
00:36:53,799 --> 00:36:56,802
за да оправдаеш това, което току-що направи.
тръгвам си

752
00:36:56,802 --> 00:36:58,804
Човече, тя ми изневерява.

753
00:37:00,597 --> 00:37:02,015
знаеш ли
какво е усещането,

754
00:37:02,015 --> 00:37:04,308
да имате човека, който бихте направили
нещо за

755
00:37:04,309 --> 00:37:05,560
изневерявам ти?

756
00:37:06,186 --> 00:37:09,731
Когато видях пръстена,
Видях отговора.

757
00:37:10,274 --> 00:37:12,818
Имах нужда да я видя
че вярвах в нея,

758
00:37:12,818 --> 00:37:15,570
и имах нужда да видя
че тя вярва в мен.

759
00:37:16,029 --> 00:37:18,781
[въздиша] Виж, не трябва
взех го, човече.

760
00:37:19,575 --> 00:37:22,119
Не трябваше да го вземам.
Беше гадна работа.

761
00:37:23,078 --> 00:37:25,205
Но моля те, моля те не...

762
00:37:25,205 --> 00:37:27,332
Не ме карай
кажи й веднага.

763
00:37:27,791 --> 00:37:30,627
Искам да кажа, цялото това нещо
е толкова крехък.

764
00:37:32,671 --> 00:37:34,798
Господи, ти и Сейдж
не знам това

765
00:37:34,798 --> 00:37:37,884
защото просто нямаш
да се справят с този вид глупости.

766
00:37:37,885 --> 00:37:40,554
[смъркане]

767
00:37:40,554 --> 00:37:42,222
[въздишка]

768
00:37:42,222 --> 00:37:44,724
[смъркане]

769
00:37:54,401 --> 00:37:55,568
[въздишка]

770
00:37:58,405 --> 00:38:01,699
Когато Сейдж и аз бяхме
заедно само за няколко месеца,

771
00:38:02,201 --> 00:38:04,036
е спала с бившия си.

772
00:38:06,580 --> 00:38:09,416
Не беше предварително обмислено.
Той просто...

773
00:38:10,000 --> 00:38:13,336
дойде да я види неочаквано,
и тя го остави да се случи.

774
00:38:13,837 --> 00:38:15,505
О, съжалявам, човече.

775
00:38:19,885 --> 00:38:22,637
Когато тя ми каза, бях смазан.

776
00:38:23,347 --> 00:38:25,432
Мислех, че се е съсипала
перфектното нещо.

777
00:38:28,477 --> 00:38:30,312
Отне време...

778
00:38:31,688 --> 00:38:33,147
но го подминахме.

779
00:38:34,650 --> 00:38:38,070
- Наистина ли?
- Имах страхотна връзка.

780
00:38:38,529 --> 00:38:41,615
И не трябваше да крада
нечий пръстен.

781
00:38:41,615 --> 00:38:43,617
[Уил въздиша]

782
00:38:43,617 --> 00:38:47,537
Вижте, обещавам
Ще й върна пръстена

783
00:38:47,538 --> 00:38:49,039
преди края на уикенда.

784
00:38:49,039 --> 00:38:51,166
Просто ми трябва малко време.

785
00:38:51,625 --> 00:38:53,168
- [въздиша]
- [подсмърча]

786
00:38:53,961 --> 00:38:57,005
Хей, хей, хей, прецаках се.
прецаках се. прецаках се.

787
00:39:01,260 --> 00:39:02,803
Вижте. [подсмърча]

788
00:39:02,803 --> 00:39:04,471
Аз... ще се погрижа

789
00:39:04,471 --> 00:39:08,183
че Cin получава Едмънд Кернс
да чета написаното от вас.

790
00:39:08,767 --> 00:39:11,311
Знам, че не е така
компенсирам това, което направих,

791
00:39:11,979 --> 00:39:15,607
но чувствам, че можем
помагайте си взаимно.

792
00:39:17,526 --> 00:39:19,736
много ти благодаря
че ми помогна да почистя.

793
00:39:19,736 --> 00:39:21,362
разбира се Вие готвихте.

794
00:39:21,363 --> 00:39:22,989
Е, всичко беше Уил, но...

795
00:39:22,990 --> 00:39:24,032
[вратата се отваря]

796
00:39:24,032 --> 00:39:25,283
- здравей
- благодаря ви

797
00:39:25,284 --> 00:39:26,535
Не трябваше да правиш това.

798
00:39:26,535 --> 00:39:28,036
всичко наред ли е

799
00:39:28,662 --> 00:39:31,748
Диего знаеше
че щях да предложа.

800
00:39:31,748 --> 00:39:34,125
Той ми помогна да планирам
нещо сложно,

801
00:39:34,126 --> 00:39:37,295
и тогава просто го взех
от изненада, това е всичко.

802
00:39:37,754 --> 00:39:40,256
Казах му да се увери
Не съм го прецакал,

803
00:39:40,257 --> 00:39:42,259
и тогава го прецаках.

804
00:39:42,759 --> 00:39:45,136
[Cin] Не, скъпа,
беше идеалното предложение.

805
00:39:45,137 --> 00:39:48,348
Казах му това
след като се замисля за нещо,

806
00:39:48,348 --> 00:39:50,433
- Просто трябва да го направя.
- [Cin] Не може да бъде спряно.

807
00:39:50,434 --> 00:39:52,811
- Правилно.
- Той направи всичко, което поисках.

808
00:39:52,811 --> 00:39:55,313
- Не е той виновен.
- Е, Сейдж и аз си говорихме,

809
00:39:55,314 --> 00:39:57,399
и мисля, че сме на изчерпване
върху доставките.

810
00:39:57,816 --> 00:39:59,526
[Sage] Да, трябва да направим
сигурно имаме достатъчно храна

811
00:39:59,526 --> 00:40:01,986
да мога да остана
целият уикенд, нали?

812
00:40:01,987 --> 00:40:03,154
- [Уил] Хм.
- [Сейдж] Да.

813
00:40:03,155 --> 00:40:05,782
Искам да кажа, вие момчета
бяха толкова хубави

814
00:40:05,782 --> 00:40:07,700
позволявайки ни да ядем вашата храна,

815
00:40:07,701 --> 00:40:11,162
и просто искам да го направя
нещо в замяна.

816
00:40:11,163 --> 00:40:13,206
Това би било ние да участваме.

817
00:40:13,206 --> 00:40:15,124
[Cin] Благодаря и на двамата.
Това е толкова мило от ваша страна.

818
00:40:15,125 --> 00:40:16,751
[Уил] Това е...
Това е невероятно.

819
00:40:16,752 --> 00:40:19,004
[Cin] Значи аз ще я карам
до този малък смесен магазин

820
00:40:19,004 --> 00:40:20,672
които видяхме по пътя нагоре.

821
00:40:20,672 --> 00:40:23,466
[Уил] Скъпа, да,
това звучи много хубаво.

822
00:40:23,467 --> 00:40:27,429
И можех да я взема.
Все пак трябва да напълня колата.

823
00:40:27,429 --> 00:40:28,680
[Cin] Това добре ли е?

824
00:40:28,680 --> 00:40:30,973
- Можете ли да направите това?
- Аз ще дойда.

825
00:40:30,974 --> 00:40:34,352
[Cin] Не. Остани
и ми прави компания.

826
00:40:34,353 --> 00:40:36,188
Да, нямам нищо против.
Аз ще отида с тях.

827
00:40:36,188 --> 00:40:37,647
- Остани.
- [Сейдж] Не е нужно да идваш.

828
00:40:37,648 --> 00:40:39,900
- сигурен ли си
- Да, добре съм. Остани тук.

829
00:40:39,900 --> 00:40:41,693
[тракане]

830
00:40:41,693 --> 00:40:43,069
- [Уил] Добре.
- Да почистя останалото?

831
00:40:43,070 --> 00:40:43,862
да разбира се

832
00:40:49,117 --> 00:40:51,452
[Sage] Времето казва
може да има буря.

833
00:40:54,331 --> 00:40:58,084
[въздиша] Мога ли да те попитам
личен въпрос?

834
00:41:01,004 --> 00:41:02,588
Вярваш ли на Диего?

835
00:41:04,883 --> 00:41:07,135
да разбира се

836
00:41:08,720 --> 00:41:10,179
окей

837
00:41:10,180 --> 00:41:12,348
Защо питаш това?

838
00:41:13,725 --> 00:41:17,895
Cin ми каза
нещо се случи между тях.

839
00:41:17,896 --> 00:41:20,315
[стене] Не знам,
Чувствам се като понякога

840
00:41:20,315 --> 00:41:23,776
тя просто се опитва да ме накара
ревнив или нещо подобно.

841
00:41:26,697 --> 00:41:28,490
Е, какво каза тя?

842
00:41:28,490 --> 00:41:32,990
Тя каза, че Диего й е казал

843
00:41:33,912 --> 00:41:38,412
че си имал афера
в началото на връзката ви,

844
00:41:39,376 --> 00:41:43,463
и че му дължиш.

845
00:41:43,922 --> 00:41:47,091
Някак си намеквам
че ако се интересуваше,

846
00:41:47,092 --> 00:41:50,011
че тя може да бъде тази.

847
00:41:52,639 --> 00:41:54,557
[свири зловеща музика]

848
00:42:11,908 --> 00:42:13,159
какво гледаш

849
00:42:13,910 --> 00:42:17,747
Просто гледам
за най-добър образец на писане

850
00:42:17,748 --> 00:42:19,624
за да споделите с вас
Едмънд Кернс.

851
00:42:19,624 --> 00:42:22,627
Надявам се, че не се стресираш
за това, Диего.

852
00:42:23,295 --> 00:42:26,339
Имам нужда от Sage. Имам нужда от Sage
да разгледаш това. аз...

853
00:42:30,719 --> 00:42:32,846
Това, което ще кажа
може да е...

854
00:42:35,140 --> 00:42:36,975
малко ти е трудно да чуеш.

855
00:42:38,393 --> 00:42:39,394
но...

856
00:42:40,937 --> 00:42:44,607
По време на един от първите ми
разговори със Сейдж, аз...

857
00:42:45,317 --> 00:42:48,194
Споменах, че трябва да си
наистина талантлив писател.

858
00:42:49,863 --> 00:42:51,698
Диего, тя не каза нищо.

859
00:42:54,785 --> 00:42:56,745
о

860
00:42:56,745 --> 00:42:59,330
Тя иска да вярва в теб.

861
00:42:59,998 --> 00:43:02,750
Тя желае
че е повярвала в теб.

862
00:43:05,670 --> 00:43:06,879
Но вие знаете.

863
00:43:10,300 --> 00:43:11,592
Знаеш, че тя не го прави.

864
00:43:14,179 --> 00:43:15,305
Хм...

865
00:43:16,807 --> 00:43:20,185
Не, аз... не знам това.

866
00:43:20,185 --> 00:43:22,812
знаеш, хм,
Сейдж промени живота си

867
00:43:22,813 --> 00:43:24,481
да ми дадеш шанс
като писател.

868
00:43:24,481 --> 00:43:26,149
И няма да я разочаровам.

869
00:43:32,656 --> 00:43:34,074
Искаш ли да знаеш нещо

870
00:43:34,074 --> 00:43:35,867
любимия ти автор
ми каза веднъж?

871
00:43:36,368 --> 00:43:39,079
Сигурен съм, че знаеш
той е женен от 40 години,

872
00:43:39,538 --> 00:43:41,498
но се обзалагам, че не сте знаели това
преди да започне нова книга,

873
00:43:41,498 --> 00:43:42,707
той намира нова муза.

874
00:43:45,794 --> 00:43:49,714
[Уил] Имате ли хора
обсъждали такова нещо?

875
00:43:49,714 --> 00:43:52,550
Господи, не мога да повярвам
той каза това. Хм...

876
00:43:52,551 --> 00:43:56,638
Не, не, не...
Не съм му длъжен.

877
00:43:59,641 --> 00:44:00,767
Вижте.

878
00:44:01,268 --> 00:44:05,397
Cin има този ефект върху мъжете.

879
00:44:06,982 --> 00:44:11,069
Искате да създавате
нещо изключително, нали?

880
00:44:12,028 --> 00:44:13,320
да

881
00:44:13,989 --> 00:44:16,157
Тогава имате нужда от някого
който вярва в теб.

882
00:44:17,701 --> 00:44:19,327
Някой, който те вижда

883
00:44:19,327 --> 00:44:22,538
като необикновения човек
че си.

884
00:44:24,207 --> 00:44:25,708
Сейдж не го прави.

885
00:44:31,089 --> 00:44:33,633
Мога да бъда твоята муза.

886
00:44:34,426 --> 00:44:38,926
[заеквайки] Защо... Защо...
защо го правиш

887
00:44:38,972 --> 00:44:42,558
За кого си мислеше
във ваната?

888
00:44:45,187 --> 00:44:46,396
какво?

889
00:44:46,396 --> 00:44:48,356
Диего ми каза, че

890
00:44:48,356 --> 00:44:50,649
той те хвана

891
00:44:50,650 --> 00:44:52,068
доставяйки си удоволствие.

892
00:44:53,778 --> 00:44:55,738
[смее се нервно]

893
00:44:57,782 --> 00:44:58,866
съжалявам

894
00:44:58,867 --> 00:45:00,618
[Уил се смее]

895
00:45:00,619 --> 00:45:02,621
[смее се] Какво?

896
00:45:02,621 --> 00:45:06,333
Мисля, че е притеснен
че той не е...

897
00:45:07,375 --> 00:45:08,918
удовлетворяващ ви.

898
00:45:09,336 --> 00:45:12,297
И мисля, че той знае това

899
00:45:12,297 --> 00:45:14,173
си мислеше
за някой друг

900
00:45:14,174 --> 00:45:16,759
докато беше
докосвайки себе си.

901
00:45:21,514 --> 00:45:25,559
Вижте, каквото и да е Диего...

902
00:45:25,560 --> 00:45:27,311
[смее се нервно]

903
00:45:27,312 --> 00:45:28,730
Каквото и да сподели с Cin,

904
00:45:28,730 --> 00:45:30,231
и независимо от какво

905
00:45:30,232 --> 00:45:33,151
той ясно сподели с вас, аз...

906
00:45:35,237 --> 00:45:37,656
Ти току-що се сгоди,
нали?

907
00:45:39,407 --> 00:45:41,492
Защо ми идваш?

908
00:45:41,493 --> 00:45:44,662
О, аз...
Не исках да се натъквам на теб.

909
00:45:47,999 --> 00:45:49,875
[свири напрегната музика]

910
00:45:51,586 --> 00:45:55,381
[Cin] Спокойно. Толкова си напрегнат.

911
00:45:55,382 --> 00:45:57,759
Има толкова много време
докато се върнат.

912
00:45:57,759 --> 00:45:59,761
[свири напрегната музика]

913
00:46:04,099 --> 00:46:05,809
Искаш ли да знаеш
тайна, Диего?

914
00:46:07,227 --> 00:46:09,520
Всички имаме синдром на самозванец.

915
00:46:09,938 --> 00:46:13,733
Аз... извинявам се
ако съм разбрал погрешно ситуацията.

916
00:46:15,568 --> 00:46:17,361
Но не мисля, че го направих.

917
00:46:17,362 --> 00:46:19,364
[прочиства гърлото]

918
00:46:23,994 --> 00:46:25,787
какво правиш

919
00:46:28,415 --> 00:46:30,625
[напрегната музика продължава]

920
00:46:35,338 --> 00:46:39,467
Вижте, вие... страхувате ли се
от това, което мога да направя,

921
00:46:40,010 --> 00:46:43,346
или те е страх
какво искаш да направиш

922
00:46:46,558 --> 00:46:47,976
Мога ли да направя едно наблюдение?

923
00:46:47,976 --> 00:46:49,894
[напрегната музика продължава]

924
00:46:51,438 --> 00:46:54,274
<i>Диего е страхотен човек.</i>

925
00:46:56,735 --> 00:47:00,697
Мисля, че си самотен.

926
00:47:00,697 --> 00:47:03,616
Мисля, че знаете
че мога да бъда до теб.

927
00:47:04,784 --> 00:47:06,744
[напрегната музика продължава]

928
00:47:13,626 --> 00:47:15,961
Имате разрешение да ме докосвате.

929
00:47:15,962 --> 00:47:19,090
Мисля, че бикините ти
са подгизнали

930
00:47:19,549 --> 00:47:22,885
на мимолетните мисли
ще позволиш да влезе в мозъка ти

931
00:47:23,386 --> 00:47:25,805
от всички неща
които бихме направили един на друг.

932
00:47:25,805 --> 00:47:27,807
[музиката се усилва]

933
00:47:34,230 --> 00:47:35,648
Ако просто...

934
00:47:36,900 --> 00:47:38,026
позволете си.

935
00:47:40,278 --> 00:47:42,196
[музиката затихва]

936
00:47:43,615 --> 00:47:44,866
[целувки и стенения]

937
00:47:47,786 --> 00:47:49,746
[свири оптимистична музика]

938
00:47:49,746 --> 00:47:52,123
[мъж и жена стенат]

939
00:48:22,070 --> 00:48:23,112
[камбани]

940
00:48:23,113 --> 00:48:24,906
[Cin] о, мамка му. трябва да тръгваме

941
00:48:24,906 --> 00:48:26,407
Скоро ще пристигнат.

942
00:48:28,701 --> 00:48:30,077
[драматична музика]

943
00:49:06,948 --> 00:49:08,616
мамка му

944
00:49:08,616 --> 00:49:10,659
Дай ми ключовете.

945
00:49:12,996 --> 00:49:14,956
[гръм тътен]

946
00:49:19,252 --> 00:49:21,921
- Хей, Диего. Cin горе ли е?
- Ами да.

947
00:49:23,173 --> 00:49:24,716
- Ей
- Какво?

948
00:49:25,341 --> 00:49:27,509
Имаше чувството, че те няма
наистина много време.

949
00:49:28,011 --> 00:49:29,345
Не ми се иска
нямаше ни толкова дълго.

950
00:49:31,723 --> 00:49:33,725
[гръм тътен]

951
00:49:40,398 --> 00:49:42,316
[свири мека класическа музика]

952
00:50:02,003 --> 00:50:03,004
[подсмърча]

953
00:50:05,882 --> 00:50:07,592
[вратата се отваря]

954
00:50:07,592 --> 00:50:08,843
[Cin] Хей.

955
00:50:08,843 --> 00:50:10,261
хей [подсмърча]

956
00:50:11,721 --> 00:50:13,431
Исках да се уверя
че си добре.

957
00:50:13,431 --> 00:50:16,183
Разбирам смисъла
че нещата са били странни.

958
00:50:16,184 --> 00:50:17,685
какво става

959
00:50:19,979 --> 00:50:21,981
Диего притесни ли ти се?

960
00:50:28,321 --> 00:50:30,031
Не мисля
трябва да задавате въпроси

961
00:50:30,031 --> 00:50:32,158
не искаш отговора.

962
00:50:32,158 --> 00:50:35,661
Какво направихте ти и Син?
докато аз и Сейдж ни нямаше?

963
00:50:36,788 --> 00:50:38,623
Не знам, леки приказки.

964
00:50:39,749 --> 00:50:41,083
Това е интересно.

965
00:50:42,126 --> 00:50:44,169
Cin мрази разговорите.

966
00:50:45,505 --> 00:50:47,381
Толкова по-забавно
да стане лично.

967
00:50:49,300 --> 00:50:52,177
Бихте ли искали да знаете дали Уил
направи нещо, което не трябваше?

968
00:50:54,472 --> 00:50:55,848
Искаш ли Диего да знае

969
00:50:55,848 --> 00:50:57,766
ако сте направили нещо
не трябваше?

970
00:50:59,519 --> 00:51:02,063
Как ще стигнеш
пръстена ми обратно?

971
00:51:02,730 --> 00:51:05,733
[смее се]
Работя върху това, става ли?

972
00:51:05,733 --> 00:51:06,859
работя по въпроса

973
00:51:06,859 --> 00:51:09,611
Когато Диего и аз се срещнахме за първи път,

974
00:51:10,280 --> 00:51:13,491
Бях-- току-що бях скъсал
с този човек.

975
00:51:13,491 --> 00:51:16,410
Той беше първата ми любов. Както и да е.

976
00:51:16,411 --> 00:51:20,911
Шон, човекът, бившият ми,
дойде в апартамента ми и...

977
00:51:24,711 --> 00:51:26,796
Трябваше да го спра, но...

978
00:51:26,796 --> 00:51:30,049
Но ти не го направи, нали?

979
00:51:30,049 --> 00:51:33,802
Правихме секс, той си тръгна,
и никога повече не го видях.

980
00:51:35,179 --> 00:51:36,430
Не си направил нищо лошо.

981
00:51:36,431 --> 00:51:38,099
Ти просто играеше игра

982
00:51:38,099 --> 00:51:39,558
с различни правила.

983
00:51:39,559 --> 00:51:42,103
Диего, Диего, Диего.

984
00:51:45,189 --> 00:51:47,191
Искаш ли да играеш шах?

985
00:51:47,191 --> 00:51:48,567
[стене тихо]

986
00:51:48,568 --> 00:51:50,611
Аз не играя игри.

987
00:51:50,612 --> 00:51:55,112
Мисля, че трябва да вземеш това.

988
00:51:58,953 --> 00:52:01,121
- Моли?
- Мм-хмм.

989
00:52:01,581 --> 00:52:04,166
- Това ли е вашето решение?
- [кихи] Това е моето решение.

990
00:52:05,168 --> 00:52:07,295
вземи това,

991
00:52:07,295 --> 00:52:10,089
и за през нощта, ние просто ще
забрави какво направи,

992
00:52:10,089 --> 00:52:13,884
забрави какво направи Диего,
и просто се забавлявайте.

993
00:52:14,927 --> 00:52:18,347
- Добре.
- Добре, брои до три.

994
00:52:18,348 --> 00:52:19,974
- Един.
- Две.

995
00:52:19,974 --> 00:52:21,183
- [кихи]
- Три.

996
00:52:22,226 --> 00:52:23,977
[свири напрегната музика]

997
00:52:23,978 --> 00:52:25,020
[Сейдж] <i>Той е толкова...</i>

998
00:52:25,021 --> 00:52:26,272
[тиктака]

999
00:52:26,272 --> 00:52:27,314
[тиктака]

1000
00:52:27,315 --> 00:52:28,316
[тиктака]

1001
00:52:28,316 --> 00:52:29,650
...добре за мен.

1002
00:52:29,651 --> 00:52:31,152
Искам да се свържа с него

1003
00:52:31,152 --> 00:52:32,778
както преди,

1004
00:52:32,779 --> 00:52:35,114
но напоследък,

1005
00:52:35,114 --> 00:52:37,366
когато правим секс, симулирам го.

1006
00:52:39,702 --> 00:52:40,786
какво?

1007
00:52:42,288 --> 00:52:43,747
Вие правите?

1008
00:52:44,832 --> 00:52:45,999
да

1009
00:52:47,585 --> 00:52:49,920
О, Сейдж.

1010
00:52:51,589 --> 00:52:53,841
Това е нещо като
игра на шах.

1011
00:52:53,841 --> 00:52:57,052
Как ще
да си върна пръстена?

1012
00:52:57,053 --> 00:52:59,847
Ще надхитри противника си.

1013
00:53:02,225 --> 00:53:04,644
[стенове]

1014
00:53:04,644 --> 00:53:06,395
[кикотене]

1015
00:53:06,396 --> 00:53:07,647
Искаш ли да плуваш?

1016
00:53:07,647 --> 00:53:09,649
[и двамата се смеят]

1017
00:53:09,649 --> 00:53:12,151
- Хайде да тръгваме. да вървим
- Добре.

1018
00:53:12,151 --> 00:53:14,111
[Кин се кикоти]

1019
00:53:15,780 --> 00:53:18,240
Ние се търкаляме!

1020
00:53:18,241 --> 00:53:20,618
По дяволите, да! Нека направим това!

1021
00:53:20,618 --> 00:53:22,995
[и двамата се кикотят]

1022
00:53:22,995 --> 00:53:24,246
Взе ли Моли?

1023
00:53:24,247 --> 00:53:25,790
Ние го направихме!

1024
00:53:26,374 --> 00:53:27,792
- Бебе? Може ли малко?
- Да?

1025
00:53:27,792 --> 00:53:29,919
Не, не си поканен
да се причастя.

1026
00:53:31,546 --> 00:53:33,631
Никой от вас не е такъв.
Женска вечер е.

1027
00:53:33,631 --> 00:53:35,966
Но скъпа, скъпа, скъпа,
купих го.

1028
00:53:35,967 --> 00:53:37,176
- Това е моята Моли.
- [Диего] Сейдж.

1029
00:53:37,176 --> 00:53:38,844
градински чай.

1030
00:53:38,845 --> 00:53:40,012
- Може ли да поговорим?
- [кихи]

1031
00:53:40,012 --> 00:53:42,180
Шшт [кикотене]

1032
00:53:42,181 --> 00:53:44,266
- [Сейдж се смее]
- [Cin] Не можеш да дойдеш.

1033
00:53:44,267 --> 00:53:45,476
Сейдж, може ли да поговорим?

1034
00:53:45,476 --> 00:53:48,061
- Не, дамска вечер е.
- Мъдрец.

1035
00:53:48,062 --> 00:53:50,898
- Не можеш да дойдеш. Добре, чао.
- [Уил се смее]

1036
00:53:50,898 --> 00:53:54,276
[Кин крещи, след което се кикоти]

1037
00:53:54,277 --> 00:53:57,697
Е, следващите няколко часа
трябва да е интересно.

1038
00:53:57,697 --> 00:53:59,740
[кикотене]

1039
00:54:00,616 --> 00:54:02,075
[викове]

1040
00:54:05,121 --> 00:54:07,039
[Cin писъци]

1041
00:54:07,039 --> 00:54:08,040
Боже мой

1042
00:54:08,040 --> 00:54:09,499
- [стенове]
- [кихи]

1043
00:54:10,334 --> 00:54:11,793
[стенене]

1044
00:54:11,794 --> 00:54:15,631
Усещането за дъжд е невероятно
върху кожата ми. [стенове]

1045
00:54:25,892 --> 00:54:27,435
Те са били там
за малко сега.

1046
00:54:27,435 --> 00:54:29,186
[Уил стене] Моля те,

1047
00:54:29,187 --> 00:54:32,773
би ли се отпуснал, Диего?

1048
00:54:32,774 --> 00:54:36,402
Просто уважавайте женската вечер.
Те ще се оправят.

1049
00:54:38,988 --> 00:54:40,447
хей

1050
00:54:40,448 --> 00:54:42,199
[смее се] Хм.

1051
00:54:42,700 --> 00:54:44,952
Сейдж, толкова се радвам, че те срещнах.

1052
00:54:44,952 --> 00:54:46,954
[гръм тътен]

1053
00:54:48,122 --> 00:54:50,207
Какво стана
с теб и Диего?

1054
00:54:51,834 --> 00:54:53,085
[кикотене]

1055
00:54:53,085 --> 00:54:55,128
Cin, трябва да знам.

1056
00:54:56,214 --> 00:54:57,131
градински чай.

1057
00:54:58,341 --> 00:54:59,258
хей

1058
00:55:07,058 --> 00:55:08,601
- Отивам да ги проверя.
- Хей, хей, хей.

1059
00:55:08,601 --> 00:55:10,811
Не мисля, че трябва.
Не мисля, че трябва.

1060
00:55:10,812 --> 00:55:12,271
Не питах
за вашето мнение.

1061
00:55:12,271 --> 00:55:14,398
Не, чуй ме,
чуй ме, чуй ме.

1062
00:55:14,398 --> 00:55:17,859
Вие нямате
приеми съвета ми, но...

1063
00:55:17,860 --> 00:55:20,529
Наистина мисля, че трябва да дадеш
Освободете малко място точно сега.

1064
00:55:20,530 --> 00:55:22,782
Нека се наслади на дрогата.

1065
00:55:22,782 --> 00:55:26,285
Cin ще вземе
наистина добра грижа за нея.

1066
00:55:27,411 --> 00:55:29,287
Отивам да я проверя.

1067
00:55:32,083 --> 00:55:34,043
[драматична музика]

1068
00:55:35,503 --> 00:55:36,629
мъдрец!

1069
00:55:46,138 --> 00:55:47,222
мъдрец!

1070
00:55:49,267 --> 00:55:50,601
мъдрец!

1071
00:55:54,146 --> 00:55:56,064
[свири напрегната музика]

1072
00:56:02,321 --> 00:56:03,488
мъдрец?

1073
00:56:08,911 --> 00:56:10,037
[Cin] Диего.

1074
00:56:12,123 --> 00:56:13,040
Къде е Сейдж?

1075
00:56:14,917 --> 00:56:16,251
Някъде тук.

1076
00:56:16,252 --> 00:56:18,879
какво правиш

1077
00:56:18,880 --> 00:56:20,131
Просто говорим.

1078
00:56:21,507 --> 00:56:22,257
мъдрец!

1079
00:56:27,138 --> 00:56:29,098
[напрегнатата музика продължава]

1080
00:56:40,276 --> 00:56:41,151
хаха

1081
00:56:44,196 --> 00:56:46,114
[напрегнатата музика продължава]

1082
00:57:03,925 --> 00:57:04,675
градински чай.

1083
00:57:09,055 --> 00:57:10,514
- Ей
- Ей

1084
00:57:10,514 --> 00:57:12,599
търсих те
Бях притеснен.

1085
00:57:12,600 --> 00:57:14,226
Бях с Син.

1086
00:57:14,226 --> 00:57:15,936
Трябва да тръгваме възможно най-скоро
като отмине бурята.

1087
00:57:15,937 --> 00:57:18,314
Има ли нещо
че трябва да ми кажеш?

1088
00:57:18,314 --> 00:57:20,107
Например, случи ли се нещо?

1089
00:57:20,691 --> 00:57:23,777
Можем да говорим за това след това
слизаш от Моли.

1090
00:57:24,320 --> 00:57:27,823
- Не знам на кого да вярвам.
- Защо би казал това?

1091
00:57:27,823 --> 00:57:29,157
мамка му

1092
00:57:29,158 --> 00:57:30,993
Диего, трябва ми
да ти кажа нещо.

1093
00:57:30,993 --> 00:57:32,452
- Какво?
- Аз-- [ахва]

1094
00:57:32,453 --> 00:57:33,662
Боже мой!

1095
00:57:33,663 --> 00:57:35,748
- Само ние сме.
- [Cin] Здравей.

1096
00:57:35,748 --> 00:57:37,624
Не бяхме сигурни
къде бяхте момчета.

1097
00:57:37,625 --> 00:57:41,503
Ти ме остави съвсем сам, Сейдж.
Толкова е студено навън.

1098
00:57:41,504 --> 00:57:44,256
Да, аз... имах нужда да изсъхна.

1099
00:57:44,256 --> 00:57:46,841
Бурята трябва да е свалена
електропроводите.

1100
00:57:46,842 --> 00:57:49,094
Е, имаме наистина хубаво
камина става.

1101
00:57:49,095 --> 00:57:50,346
Трябва да се държим заедно.

1102
00:57:50,346 --> 00:57:51,930
Ъъъ, ще проверя
кутията на прекъсвача.

1103
00:57:51,931 --> 00:57:53,599
Може би мълния
изключи главния прекъсвач.

1104
00:57:53,599 --> 00:57:55,350
Не, обзалагам се, че е свален
електропровод.

1105
00:57:55,351 --> 00:57:57,394
- Все пак ще го проверя.
- Не, не, не се притеснявайте, момчета.

1106
00:57:57,395 --> 00:57:59,313
Погрижи се за момичетата, става ли?

1107
00:57:59,313 --> 00:58:01,690
- [Cin] Добре.
- Ще проверя кутията.

1108
00:58:02,733 --> 00:58:05,235
[въздиша] Мм.

1109
00:58:05,236 --> 00:58:06,612
Cin, можеш ли да ни дадеш секунда?

1110
00:58:06,612 --> 00:58:08,488
- Трябва да се облечем.
- [Cin] Да.

1111
00:58:10,282 --> 00:58:12,450
казах...
Ще бъдем много бързи, Син,

1112
00:58:12,451 --> 00:58:13,785
- значи имам нужда от теб...
- Не искам да съм сам.

1113
00:58:13,786 --> 00:58:15,245
Очите ми са затворени.
Можете да промените.

1114
00:58:15,246 --> 00:58:16,664
Всичко ще е наред.
Много е бързо.

1115
00:58:16,664 --> 00:58:18,248
Много е бързо. обещавам

1116
00:58:22,503 --> 00:58:24,838
Защо мислиш
не можеш да ми имаш доверие?

1117
00:58:26,048 --> 00:58:27,340
имаш ли ми доверие

1118
00:58:31,262 --> 00:58:33,138
- Какво става?
- Шшт

1119
00:58:33,139 --> 00:58:35,641
[Диего и Сейдж
споря неясно]

1120
00:58:36,183 --> 00:58:37,726
Не трябваше
да ги оставя на мира.

1121
00:58:37,727 --> 00:58:39,395
[шепне] Трябваше.

1122
00:58:40,062 --> 00:58:42,355
Щеше да е подозрително
ако не го направих.

1123
00:58:42,356 --> 00:58:45,484
[въздиша] [шепне] Мислех си
това щеше да свърши досега.

1124
00:58:46,402 --> 00:58:50,739
Те бяха предизвикателство.
Така е много по-забавно.

1125
00:58:50,740 --> 00:58:52,199
[Sage] Майната ти!
Знам, че има нещо

1126
00:58:52,199 --> 00:58:54,201
става между теб и Cin!

1127
00:58:54,201 --> 00:58:58,288
- Чукал ли си я или не?
- Кълна се в Бога, че не го направих!

1128
00:58:58,289 --> 00:58:59,873
Не ти вярвам, Диего!

1129
00:58:59,874 --> 00:59:02,251
Не вярвам на нито една дума
излиза от устата ти!

1130
00:59:02,251 --> 00:59:04,586
Просто се успокой, моля те.

1131
00:59:04,587 --> 00:59:06,547
- Чуй ме.
- Няма да те слушам.

1132
00:59:06,547 --> 00:59:10,050
Никога не искам да те виждам
или да говоря отново с вас!

1133
00:59:10,051 --> 00:59:12,970
Сейдж, чакай! къде отиваш

1134
00:59:13,429 --> 00:59:16,598
Момчета, момчета, имам нужда от вашата помощ.
Сейдж и аз се скарахме.

1135
00:59:16,599 --> 00:59:18,976
Не беше прекъсвачът.

1136
00:59:18,976 --> 00:59:21,269
- [Cin] Какво стана?
- Ти се случи! окей

1137
00:59:21,270 --> 00:59:23,605
Тя е ядосана.
Тя изтича.

1138
00:59:23,606 --> 00:59:26,150
Моля, отидете да я потърсите. каза тя
тя никога повече не иска да ме види.

1139
00:59:26,150 --> 00:59:28,110
Разбира се, че ще го направим.
Разбира се, че ще го направим.

1140
00:59:28,110 --> 00:59:30,112
- Ще я намерим.
- благодаря ви много ти благодаря

1141
00:59:30,112 --> 00:59:31,655
- да
- Естествено.

1142
00:59:32,281 --> 00:59:35,367
- [Cin] Мъдрец? мъдрец?
- [Уил] Сейдж! мъдрец!

1143
00:59:36,952 --> 00:59:38,745
Добре, няма ги. хей

1144
00:59:41,957 --> 00:59:43,625
Нещо прецакано
става тук.

1145
00:59:43,626 --> 00:59:45,169
аз знам Да, няма глупости.

1146
00:59:46,545 --> 00:59:49,005
- [въздиша]
- Наистина не взех Моли.

1147
00:59:49,006 --> 00:59:50,882
какво? Защо не го направи
кажи ми това преди?

1148
00:59:50,883 --> 00:59:54,845
Защото не знаех дали те
гледаха или слушаха.

1149
00:59:54,845 --> 00:59:57,514
Тези?
Това не е истинска рецепта.

1150
00:59:57,515 --> 00:59:59,975
- Какво?
- Къде са ти ключовете?

1151
00:59:59,975 --> 01:00:01,810
- Майната му.
- Къде са ти ключовете?

1152
01:00:01,811 --> 01:00:03,813
- ъъ...
- Къде са ти ключовете?

1153
01:00:03,813 --> 01:00:05,940
Те са до телефона ми.
тук

1154
01:00:06,524 --> 01:00:09,276
- Току що бяха тук!
- Няма ли ги?

1155
01:00:09,276 --> 01:00:11,987
- не
- Мислите ли, че са ги взели?

1156
01:00:11,987 --> 01:00:13,822
Изглежда адски възможно
в този момент.

1157
01:00:13,823 --> 01:00:15,074
окей

1158
01:00:17,576 --> 01:00:19,411
Добре, ще го направя
питам те това веднъж.

1159
01:00:20,287 --> 01:00:21,413
окей

1160
01:00:21,413 --> 01:00:24,124
— казаха ми и Син, и Уил

1161
01:00:24,667 --> 01:00:26,502
че сте опитали
да спя с нея.

1162
01:00:27,378 --> 01:00:28,462
И че съм ти задължен

1163
01:00:28,462 --> 01:00:30,422
- заради Шон.
- Те лъжат.

1164
01:00:30,422 --> 01:00:32,090
- Така че, просто ми кажете дали е вярно.
- Не, не, не, не.

1165
01:00:32,091 --> 01:00:34,176
Те лъжат, нали?
Не знаех как да ти кажа

1166
01:00:34,176 --> 01:00:35,677
защото изглежда много малко вероятно,

1167
01:00:35,678 --> 01:00:37,554
но тя се опита да ме чука.

1168
01:00:37,555 --> 01:00:39,431
кълна се в Бога,
беше адски странно.

1169
01:00:39,431 --> 01:00:41,558
- Не съм я докосвал.
- Откъде знаеше за Шон?

1170
01:00:41,559 --> 01:00:43,769
Никога не съм споменавал Шон
на нея, става ли?

1171
01:00:43,769 --> 01:00:45,854
Казах на Уил за
какво се случи с Шон,

1172
01:00:45,855 --> 01:00:48,774
но не че означаваше това
Можех да спя с някой друг.

1173
01:00:49,733 --> 01:00:53,236
Каза ли на Уил за мен?
мастурбирам във ваната?

1174
01:00:53,237 --> 01:00:56,365
Сейдж, не. Обещавам, че не съм.

1175
01:00:56,365 --> 01:00:58,367
[свири напрегната музика]

1176
01:01:00,619 --> 01:01:01,369
окей

1177
01:01:02,663 --> 01:01:04,122
какво? градински чай.

1178
01:01:07,543 --> 01:01:09,002
какво? какво?

1179
01:01:09,003 --> 01:01:10,587
Е, ако не си му казал,

1180
01:01:10,588 --> 01:01:12,673
има само един начин
той можеше да знае.

1181
01:01:12,673 --> 01:01:14,257
Записват ли ни?

1182
01:01:19,638 --> 01:01:21,890
- Хайде де.
- Майната му.

1183
01:01:24,476 --> 01:01:27,228
- [Сейдж] Стая номер три.
- [Диего] Сигурен ли си за това?

1184
01:01:27,229 --> 01:01:29,648
[Sage] Нямаме друг
опция. Те имат нашите ключове.

1185
01:01:29,648 --> 01:01:31,900
[Диего] Слизат
да се чукаш с нас.

1186
01:01:31,901 --> 01:01:34,361
Мисля, че си играят
някаква игра.

1187
01:01:35,029 --> 01:01:37,031
[Сейдж] Е,
ако искат да играем,

1188
01:01:37,031 --> 01:01:38,574
трябва да има начин да спечелиш.

1189
01:01:43,078 --> 01:01:45,038
[гръм тътен]

1190
01:01:53,464 --> 01:01:55,591
Какво по дяволите е това?

1191
01:01:55,591 --> 01:01:57,509
[свири зловеща музика]

1192
01:02:02,890 --> 01:02:03,599
Хм...

1193
01:02:12,358 --> 01:02:13,192
хаха

1194
01:02:14,985 --> 01:02:16,069
- Мъдрец. градински чай.
- да

1195
01:02:16,070 --> 01:02:17,905
Тук има наша снимка.

1196
01:02:17,905 --> 01:02:19,531
- Не. Какво?
- да

1197
01:02:24,787 --> 01:02:29,249
- Това сме ние.
- Това... други двойки ли са?

1198
01:02:29,250 --> 01:02:30,668
аз не знам

1199
01:02:33,796 --> 01:02:35,756
[Сейдж] О, Боже мой.

1200
01:02:42,012 --> 01:02:43,221
какво е това

1201
01:02:51,689 --> 01:02:52,481
какво?

1202
01:03:03,325 --> 01:03:04,909
Това е тяхната къща.

1203
01:03:08,289 --> 01:03:09,665
Това е шибаната им къща.

1204
01:03:09,665 --> 01:03:11,667
- Ела тук. Разгледайте това.
- Какво?

1205
01:03:13,877 --> 01:03:15,295
Имахте право да се тревожите.

1206
01:03:15,296 --> 01:03:17,548
Камерите
бяха скрити зад огледалата.

1207
01:03:22,136 --> 01:03:22,928
[ахва]

1208
01:03:30,561 --> 01:03:32,646
мамка му

1209
01:03:37,484 --> 01:03:38,860
[присмива се]

1210
01:03:45,951 --> 01:03:46,743
[ахва]

1211
01:03:53,292 --> 01:03:55,794
<i>Какво направихте ти и Син?
докато аз и Сейдж ни нямаше?</i>

1212
01:04:01,717 --> 01:04:04,845
- [Диего] <i>Хей, Сейдж?</i>
- [Сейдж] <i>Да?</i>

1213
01:04:07,181 --> 01:04:09,224
[Диего] След като резервирахме
нашия престой, те започнаха

1214
01:04:09,224 --> 01:04:12,018
ни изследва, преминава през
нашите социални мрежи и всичко останало.

1215
01:04:13,604 --> 01:04:17,232
Те... Те се опитват
кара ни да не си вярваме.

1216
01:04:17,232 --> 01:04:18,858
Имаме
да се махна по дяволите от тук.

1217
01:04:18,859 --> 01:04:20,861
Изтрийте шибаните ни видеоклипове
и се махай от тук.

1218
01:04:20,861 --> 01:04:22,487
Ще счупя това нещо.
Не искам да оставя нищо.

1219
01:04:23,989 --> 01:04:26,616
Добре, знаеш ли
какво да счупя? окей

1220
01:04:28,243 --> 01:04:31,704
браво Добре изигран.

1221
01:04:32,122 --> 01:04:33,623
- [Cin] Браво.
- [смее се]

1222
01:04:33,624 --> 01:04:35,459
Вие не сте имали
за унищожаване на устройството.

1223
01:04:36,168 --> 01:04:37,752
Всичко е записано
в облака.

1224
01:04:39,254 --> 01:04:40,546
какво правиш

1225
01:04:40,547 --> 01:04:41,714
защо го правиш

1226
01:04:41,715 --> 01:04:42,924
Какво по дяволите е това?

1227
01:04:42,925 --> 01:04:45,636
Това е просто игра, Сейдж.

1228
01:04:46,428 --> 01:04:50,928
Мислете за това като възможност за
докажете любовта си един на друг.

1229
01:04:53,602 --> 01:04:56,688
Не се ли чувстваш
където и да отидеш,

1230
01:04:56,688 --> 01:04:59,732
всеки, когото срещнеш
играят собствена игра

1231
01:04:59,733 --> 01:05:01,568
по собствените си правила,

1232
01:05:01,985 --> 01:05:04,862
и никой никога не ти казва
какви са правилата им?

1233
01:05:04,863 --> 01:05:06,281
[смее се]

1234
01:05:07,032 --> 01:05:08,908
какво?

1235
01:05:09,701 --> 01:05:11,369
Вие ни попитахте
да вляза тук снощи.

1236
01:05:11,370 --> 01:05:13,163
Какво бихте направили
ако кажем да?

1237
01:05:13,163 --> 01:05:15,748
Нямаше да ти позволя
ела тук

1238
01:05:15,749 --> 01:05:17,333
Щях да те спра.

1239
01:05:17,835 --> 01:05:20,879
Сейдж, почти да ме хванат
е част от забавлението.

1240
01:05:20,879 --> 01:05:22,547
- [Cin се смее]
- Колко шибани пъти

1241
01:05:22,548 --> 01:05:24,174
- правил ли си това преди?
- [Cin] Шест.

1242
01:05:24,174 --> 01:05:25,717
- Шест?
- Мм-хм.

1243
01:05:25,717 --> 01:05:27,760
Шест включително и тях
или не ги включва?

1244
01:05:27,761 --> 01:05:29,345
Питаха колко пъти
правили сме това и преди.

1245
01:05:29,346 --> 01:05:31,431
- Шест, без да ги включвам.
- Какво ми липсва?

1246
01:05:31,432 --> 01:05:34,017
здравей здравей добре,
тръгваме оттук, става ли?

1247
01:05:34,017 --> 01:05:36,269
Не ни интересува
твоята малка шибана игра.

1248
01:05:36,270 --> 01:05:38,355
Върнете ни ключа.

1249
01:05:38,355 --> 01:05:40,482
Искам да знам какво се случва
когато губиш?

1250
01:05:41,233 --> 01:05:42,359
не

1251
01:05:44,153 --> 01:05:45,612
Върни ми ключа.

1252
01:05:45,612 --> 01:05:46,988
Диего.

1253
01:05:47,656 --> 01:05:50,909
- Всичко е наред.
- Ако ви дадем тези ключове сега,

1254
01:05:51,368 --> 01:05:55,163
има неща за нас
и неща един за друг...

1255
01:05:56,874 --> 01:05:58,500
че никога няма да разбереш.

1256
01:06:02,004 --> 01:06:05,674
- Да, добре сме, мисля.
- [Уил] Знам, че си.

1257
01:06:05,674 --> 01:06:09,594
Диего, не искаш ли да знаеш?
малко повече за Sage?

1258
01:06:09,595 --> 01:06:12,306
Ние просто наистина
искаш да си тръгнеш, става ли?

1259
01:06:12,306 --> 01:06:13,765
Моля, оставете ни да си тръгнем.

1260
01:06:13,765 --> 01:06:17,059
Достатъчно справедливо. Достатъчно справедливо.
Достатъчно справедливо.

1261
01:06:20,022 --> 01:06:21,523
- [Уил] Давай.
- Хайде, Сейдж.

1262
01:06:21,523 --> 01:06:23,233
Хайде да се махаме оттук.

1263
01:06:23,233 --> 01:06:24,859
- Ще ни липсваш.
- Махай се от...

1264
01:06:24,860 --> 01:06:26,319
- Ей
- Ще ни липсваш.

1265
01:06:26,320 --> 01:06:28,989
- Шофирайте безопасно.
- Ще ни липсваш.

1266
01:06:28,989 --> 01:06:31,825
Хей, върни ми пръстена.

1267
01:06:32,367 --> 01:06:35,411
Ако си тръгнеш сега, си тръгваш
без пръстена, приятел.

1268
01:06:37,039 --> 01:06:38,623
Ще се върна за него.

1269
01:06:39,082 --> 01:06:39,832
[ръмжи саркастично]

1270
01:06:39,833 --> 01:06:41,876
[драматична музика]

1271
01:06:43,754 --> 01:06:45,255
По дяволите, изключен е.

1272
01:06:45,255 --> 01:06:46,130
какво?

1273
01:06:49,009 --> 01:06:51,094
Има само шест мили
в батерията.

1274
01:06:51,094 --> 01:06:53,304
Сигурно го е изключил от контакта
веднага след като го включих.

1275
01:06:53,305 --> 01:06:54,973
Добре, да тръгваме.

1276
01:06:54,973 --> 01:06:57,141
Ние ще бъдем по средата
от нищото в гората.

1277
01:06:57,142 --> 01:06:58,810
Скъпа, трябва да тръгваме.

1278
01:06:58,810 --> 01:07:00,770
Ние трябва просто
махай се оттук, става ли?

1279
01:07:00,771 --> 01:07:02,981
- [чука на прозореца]
- [Мъдрец] Исусе.

1280
01:07:02,981 --> 01:07:04,607
Чуках я, Диего.

1281
01:07:05,150 --> 01:07:06,818
Прецаках я
в задната част на колата ми.

1282
01:07:06,818 --> 01:07:08,986
Затова ни нямаше
толкова много по-рано.

1283
01:07:13,033 --> 01:07:15,452
Той опита. Нищо не стана.

1284
01:07:15,452 --> 01:07:17,370
Обзалагам се, че свършвам
все още е вътре в нея, човече.

1285
01:07:17,371 --> 01:07:19,456
- Какво?
- Той лъже по дяволите!

1286
01:07:19,456 --> 01:07:20,874
Ще... Просто карай!

1287
01:07:20,874 --> 01:07:22,083
- Той лъже по дяволите!
- Не, има доказателства.

1288
01:07:22,960 --> 01:07:25,045
Има видео, Диего.

1289
01:07:25,045 --> 01:07:26,963
- Той играе шибана игра!
- [Ще] Върни се...

1290
01:07:26,964 --> 01:07:29,049
Вече спечелихме играта, Сейдж.

1291
01:07:29,049 --> 01:07:30,759
прецаках те!

1292
01:07:30,759 --> 01:07:33,595
Диего устоя на Cin,
но аз те прецаках.

1293
01:07:33,595 --> 01:07:35,096
какво е това
Взимаш двама души

1294
01:07:35,097 --> 01:07:36,473
които са много влюбени,

1295
01:07:36,473 --> 01:07:38,183
в отдаден,
щастлива връзка,

1296
01:07:38,183 --> 01:07:40,185
и просто го унищожавате?

1297
01:07:40,185 --> 01:07:44,105
Щастлив и отдаден
е простичко, Сейдж.

1298
01:07:44,106 --> 01:07:47,442
Но, да, ние... Ние... Ние помагаме...
Ние помагаме на хората да видят истината.

1299
01:07:48,777 --> 01:07:51,404
Диего, ако си тръгнеш сега...

1300
01:07:51,405 --> 01:07:52,406
- Диего?
- Млъкни, млъкни.

1301
01:07:52,406 --> 01:07:53,407
- Бебе--
- Млъкни.

1302
01:07:53,407 --> 01:07:54,658
млъкни!

1303
01:07:56,201 --> 01:07:58,244
Сейдж, защо не го направи
споменете това преди?

1304
01:08:01,206 --> 01:08:02,957
Не ми каза за Cin.

1305
01:08:02,958 --> 01:08:04,834
В началото не, но след това го направих.

1306
01:08:04,835 --> 01:08:07,838
окей Аз не го направих
прави секс с него.

1307
01:08:07,838 --> 01:08:09,297
Не ти казах, защото...

1308
01:08:09,298 --> 01:08:11,049
Защото си изневерил преди.

1309
01:08:13,635 --> 01:08:15,345
- Не съм направил това.
- [чука на прозореца]

1310
01:08:15,345 --> 01:08:17,638
Не мисля
той ти вярва, Сейдж.

1311
01:08:17,639 --> 01:08:19,015
- Не съм направил това.
- Диего.

1312
01:08:19,016 --> 01:08:21,435
Искам да кажа, тя просто
не иска да виждаш

1313
01:08:21,435 --> 01:08:23,478
нещата, които е направила.

1314
01:08:23,478 --> 01:08:26,230
- Скъпа, моля те.
- Не можеш да й имаш доверие, нали?

1315
01:08:26,231 --> 01:08:29,525
Тук не сме в безопасност, нали?
Трябва да тръгваме сега.

1316
01:08:30,110 --> 01:08:32,570
аз те обичам Не съм правил това.

1317
01:08:38,160 --> 01:08:39,077
Вярвам й.

1318
01:08:39,077 --> 01:08:40,620
о

1319
01:08:40,621 --> 01:08:43,540
Сейдж, защо не му кажеш
какво каза на Cin?

1320
01:08:43,540 --> 01:08:47,377
Знаеш ли какво, майната ти
и вашата игра. Вие губите.

1321
01:08:49,755 --> 01:08:50,881
Просто върви.

1322
01:08:54,509 --> 01:08:56,260
бебе? бебе! [мрънка]

1323
01:08:58,347 --> 01:09:01,266
О, по дяволите... по дяволите!

1324
01:09:03,560 --> 01:09:04,477
[Уил изсумтя]

1325
01:09:18,784 --> 01:09:20,660
[свири зловеща музика]

1326
01:09:28,335 --> 01:09:30,587
[пъшкане]

1327
01:09:34,758 --> 01:09:35,800
[Диего стене]

1328
01:09:38,595 --> 01:09:39,596
[щрака с пръсти]

1329
01:09:39,596 --> 01:09:41,347
- Ей хей
- [Cin] Хей, хей.

1330
01:09:41,973 --> 01:09:44,392
отпуснете се
Никъде няма да ходиш.

1331
01:09:46,478 --> 01:09:48,563
- Хайде де.
- Как е кракът ти, Диего?

1332
01:09:49,064 --> 01:09:51,191
Помните ли това?
Беше в колата ти.

1333
01:09:54,403 --> 01:09:55,404
[мрънка]

1334
01:09:56,822 --> 01:09:57,864
[стенове]

1335
01:10:01,535 --> 01:10:04,538
защо ние Не сме правили
нещо за теб.

1336
01:10:04,538 --> 01:10:09,038
Диего. Това е... Наистина е...
Не е нищо лично.

1337
01:10:09,251 --> 01:10:12,420
Но ако можем да унищожим
в един уикенд

1338
01:10:12,421 --> 01:10:16,049
какво ти е взето
години за изграждане,

1339
01:10:16,675 --> 01:10:19,678
Искам да кажа, защо трябва
да бъдем заедно?

1340
01:10:19,678 --> 01:10:22,305
Или ни се съпротивляваш

1341
01:10:22,305 --> 01:10:24,223
и докажи
любовта ви един към друг

1342
01:10:24,224 --> 01:10:26,935
и живей,

1343
01:10:27,436 --> 01:10:29,563
или ще се озовеш на дъното
на езерото.

1344
01:10:31,314 --> 01:10:34,066
Нито една двойка не е играла нашата игра
и изкара до сутринта.

1345
01:10:35,235 --> 01:10:36,778
Какво ви кара момчета
нещо различно?

1346
01:10:38,989 --> 01:10:41,741
Ние не... Ние не се разделихме.

1347
01:10:41,742 --> 01:10:42,701
[Cin] О.

1348
01:10:42,701 --> 01:10:43,618
- да
- Спечелихме!

1349
01:10:43,618 --> 01:10:45,119
Спечелихме шибаната ти игра!

1350
01:10:45,120 --> 01:10:46,746
ние спечелихме,
така че трябва да ни пуснете!

1351
01:10:46,747 --> 01:10:48,415
Трябва да ни пуснеш!

1352
01:10:48,415 --> 01:10:51,084
Трябва да ги пуснем.
Трябва ли да те пуснем?

1353
01:10:51,752 --> 01:10:53,211
Събуди се, Сейдж.

1354
01:10:53,211 --> 01:10:55,296
Всичко, което сте направили
е лъжа един към друг

1355
01:10:55,297 --> 01:10:57,132
откакто си тук.

1356
01:10:59,676 --> 01:11:00,677
- [бръмчене на мобилен телефон]
- О

1357
01:11:02,012 --> 01:11:03,972
[заеква]
Върни ми телефона!

1358
01:11:03,972 --> 01:11:05,598
- Вижте това.
- [ахва]

1359
01:11:05,599 --> 01:11:07,183
Току-що сте одобрени

1360
01:11:07,184 --> 01:11:10,562
за следващия ви престой под наем
във Флорида.

1361
01:11:10,562 --> 01:11:12,021
- Страхотно място.
- У-у-у!

1362
01:11:12,022 --> 01:11:13,398
[Cin] Уау.

1363
01:11:14,941 --> 01:11:17,985
Никога няма да се появиш там,
очевидно.

1364
01:11:20,322 --> 01:11:22,198
[възпроизвеждане на тревожна музика]

1365
01:11:24,326 --> 01:11:26,619
Защо ни казваш
всичко това?

1366
01:11:27,120 --> 01:11:29,497
- Кажи им.
- Да им кажа ли?

1367
01:11:41,760 --> 01:11:42,594
[ахва]

1368
01:11:46,097 --> 01:11:47,681
[Cin] Нека погледнем назад, а?

1369
01:11:54,523 --> 01:11:55,398
[Cin се смее]

1370
01:11:58,068 --> 01:11:59,986
[драматично ужилване]

1371
01:12:11,039 --> 01:12:13,291
[Диего стене]

1372
01:12:22,092 --> 01:12:24,010
Разбрахте ли го?

1373
01:12:26,805 --> 01:12:30,308
Казвам се Томас,
а това е Алис.

1374
01:12:32,477 --> 01:12:34,729
Родителите ни бяха
Робърт и Мерилин Прайс.

1375
01:12:39,568 --> 01:12:41,861
Чел си за тях, Диего.

1376
01:12:41,862 --> 01:12:44,155
Стая номер две,
във вестниците?

1377
01:12:44,990 --> 01:12:46,449
ох

1378
01:12:47,242 --> 01:12:51,246
Това ли... Това ли прави
чувстваш ли се малко възмутен?

1379
01:12:51,246 --> 01:12:54,874
Не отговаря на вашия мироглед?

1380
01:12:54,875 --> 01:12:56,877
[драматична музика]

1381
01:12:58,962 --> 01:13:02,465
[Cin] От малки, Том
и имах специална връзка.

1382
01:13:05,468 --> 01:13:07,887
<i>Прекарахме цялото си време заедно.</i>

1383
01:13:10,682 --> 01:13:12,684
<i>Не само бяхме
брат и сестра,</i>

1384
01:13:13,810 --> 01:13:15,394
<i>но бяхме най-добри приятели.</i>

1385
01:13:18,815 --> 01:13:21,526
<i>Майка ни се опита да ни раздели.</i>

1386
01:13:23,153 --> 01:13:26,906
Щяхме да лежим заедно
и заспивам.

1387
01:13:28,909 --> 01:13:31,077
И нашата любов...

1388
01:13:32,954 --> 01:13:34,497
еволюира.

1389
01:13:39,210 --> 01:13:40,461
Когато бяхме тийнейджъри,

1390
01:13:40,462 --> 01:13:42,881
майка ни ни хвана
в леглото заедно.

1391
01:13:42,881 --> 01:13:45,258
Тя каза на баща ни,
и той ни победи.

1392
01:13:45,258 --> 01:13:46,842
Мислеха ни за чудовища.

1393
01:13:46,843 --> 01:13:49,428
И така, направихме каквото трябваше.

1394
01:13:53,183 --> 01:13:55,268
Доказахме любовта си към света.

1395
01:13:56,686 --> 01:13:58,562
[свири мрачна музика]

1396
01:14:05,654 --> 01:14:07,572
[мрънка] Виж.

1397
01:14:08,281 --> 01:14:12,118
Какво направиха родителите ти
беше ужасно,

1398
01:14:13,244 --> 01:14:14,828
но ние не сме те.

1399
01:14:14,829 --> 01:14:16,372
[Cin] Но ти си.

1400
01:14:16,373 --> 01:14:18,208
Вие сте такъв тип хора
това трябва да се съди

1401
01:14:18,208 --> 01:14:21,127
вашата собствена връзка,
а вие съдите нашите вместо това.

1402
01:14:21,127 --> 01:14:25,464
Цин, моля те.
Моля те, просто... Просто ни пусни.

1403
01:14:25,465 --> 01:14:28,968
Ние не... Ние няма да го направим
кажи на някого за това.

1404
01:14:28,969 --> 01:14:30,428
Така че трябва да ни пуснете!

1405
01:14:30,428 --> 01:14:33,431
[смее се]

1406
01:14:33,431 --> 01:14:36,559
бебе? о бебе?

1407
01:14:36,559 --> 01:14:38,185
- Бебе?
- Бебе?

1408
01:14:38,186 --> 01:14:39,353
- Бебе?
- Моят адреналин.

1409
01:14:39,354 --> 01:14:40,688
О, чувствам се много нервен.

1410
01:14:40,689 --> 01:14:43,149
искам те
Искам те веднага.

1411
01:14:43,149 --> 01:14:44,066
- Сега?
- да

1412
01:14:44,067 --> 01:14:45,276
- Сега?
- да

1413
01:14:45,276 --> 01:14:46,318
[Уил] Бихте ли, момчета...

1414
01:14:46,319 --> 01:14:48,029
Имате ли нещо против, ако просто...

1415
01:14:48,029 --> 01:14:49,697
Ще вземем...
Ще се върнем след две минути.

1416
01:14:49,698 --> 01:14:51,616
- О, Боже мой.
- Не мърдай!

1417
01:14:51,616 --> 01:14:52,825
- Майната му!
- [писъци]

1418
01:14:52,826 --> 01:14:54,285
[мърмори]

1419
01:14:54,285 --> 01:14:56,996
мъдрец? Сейдж, трябва да бягаш.
Трябва да бягаш.

1420
01:14:56,997 --> 01:14:59,082
Няма да стигна далеч с
този крак, но трябва да бягаш.

1421
01:14:59,082 --> 01:15:00,792
Няма да те оставя тук.

1422
01:15:00,792 --> 01:15:02,502
Хайде да се махаме оттук.
Използвайте зъбите си.

1423
01:15:02,502 --> 01:15:05,546
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Видях това в TikTok.

1424
01:15:05,547 --> 01:15:07,423
Изправи се. Изправи се.
чуй ме

1425
01:15:07,424 --> 01:15:08,633
- Какво?
- Просто се изправи!

1426
01:15:09,217 --> 01:15:11,719
- [Сейдж] <i>Разбра ли?</i>
- [стени] <i>Да. Добре, добре.</i>

1427
01:15:12,012 --> 01:15:13,513
<i>Трябва да вдигнеш ръцете си,</i>

1428
01:15:13,513 --> 01:15:14,972
<i>и след това ги свалете
толкова силно, колкото можете.</i>

1429
01:15:14,973 --> 01:15:17,016
<i>- Добре.
- Добре? Добре.</i>

1430
01:15:17,017 --> 01:15:19,811
[и двамата мрънкат]

1431
01:15:23,523 --> 01:15:24,690
[Диего] Майната му.

1432
01:15:24,691 --> 01:15:25,942
[и двамата мрънкат]

1433
01:15:25,942 --> 01:15:27,860
виждаш ли
Те грешаха за нас.

1434
01:15:27,861 --> 01:15:30,071
Вижте колко страхотно
от двойка сме.

1435
01:15:30,071 --> 01:15:33,240
- Преструвал съм се.
- Какво?

1436
01:15:33,241 --> 01:15:34,825
Когато напуснеш работата си,

1437
01:15:34,826 --> 01:15:37,662
всички финансови
отговорност падна върху мен

1438
01:15:37,662 --> 01:15:41,290
без никакъв шибан план.
И вече не бяхме равни.

1439
01:15:41,291 --> 01:15:42,750
И така,
всеки път, когато правим секс--

1440
01:15:42,751 --> 01:15:44,294
- Преструвал си се.
- да

1441
01:15:44,294 --> 01:15:46,671
Мислех, че може да си,
но не бях сигурен.

1442
01:15:46,671 --> 01:15:48,255
- Не мога да получа това...
- Много съжалявам.

1443
01:15:48,256 --> 01:15:51,050
-... шибаното тиксо!
- Почти стигнахте.

1444
01:15:51,051 --> 01:15:52,343
Отиди да вземеш хлороформа.

1445
01:15:53,094 --> 01:15:54,804
- Върви!
- Мм-хм.

1446
01:15:58,600 --> 01:15:59,934
- Получихте ли го?
- да

1447
01:15:59,934 --> 01:16:01,310
[мрънка] О, по дяволите. окей

1448
01:16:01,311 --> 01:16:03,771
окей да вървим да вървим
[стенове]

1449
01:16:03,772 --> 01:16:06,232
[The Exploited's
Играе се "Секс и насилие".

1450
01:16:06,232 --> 01:16:07,316
Сейдж, върви.

1451
01:16:07,776 --> 01:16:08,943
♪ <i>И насилие</i> ♪

1452
01:16:08,943 --> 01:16:12,029
върви тръгвай! Вземи нож! тръгвай!

1453
01:16:12,030 --> 01:16:13,614
♪ <i>И насилие</i> ♪

1454
01:16:13,615 --> 01:16:16,367
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1455
01:16:16,367 --> 01:16:17,368
[сумтене]

1456
01:16:17,368 --> 01:16:18,285
♪ <i>Секс</i> ♪

1457
01:16:19,037 --> 01:16:19,954
♪ <i>И насилие</i> ♪

1458
01:16:20,789 --> 01:16:21,790
♪ <i>Секс</i> ♪

1459
01:16:22,916 --> 01:16:24,417
♪ <i>И насилие</i> ♪

1460
01:16:24,417 --> 01:16:25,418
♪ <i>Секс</i> ♪

1461
01:16:26,461 --> 01:16:27,920
♪ <i>И насилие</i> ♪

1462
01:16:27,921 --> 01:16:29,422
♪ <i>Секс</i> ♪

1463
01:16:29,422 --> 01:16:30,423
[и двамата мрънкат]

1464
01:16:30,423 --> 01:16:32,091
♪ <i>И насилие</i> ♪

1465
01:16:32,092 --> 01:16:35,678
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1466
01:16:35,678 --> 01:16:37,137
[стенове]

1467
01:16:37,722 --> 01:16:39,306
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1468
01:16:39,307 --> 01:16:41,475
[и двамата мрънкат]

1469
01:16:41,476 --> 01:16:43,269
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1470
01:16:43,269 --> 01:16:44,645
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1471
01:16:44,646 --> 01:16:46,814
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1472
01:16:46,815 --> 01:16:48,316
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1473
01:16:48,733 --> 01:16:50,276
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1474
01:16:50,276 --> 01:16:52,111
[стенове]

1475
01:16:52,529 --> 01:16:53,655
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1476
01:16:53,655 --> 01:16:55,323
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1477
01:16:55,907 --> 01:16:57,575
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1478
01:16:57,575 --> 01:17:00,452
♪ <i>Секс и насилие
Секс и насилие</i> ♪

1479
01:17:00,453 --> 01:17:02,538
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1480
01:17:02,539 --> 01:17:03,748
[крещи]

1481
01:17:04,249 --> 01:17:06,251
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1482
01:17:06,251 --> 01:17:09,045
Скъпа, не можах да намеря
хлороформът.

1483
01:17:10,880 --> 01:17:13,465
♪ <i>Секс и насилие
Секс и насилие</i> ♪

1484
01:17:14,092 --> 01:17:17,011
♪ <i>Секс и насилие
Секс и насилие</i> ♪

1485
01:17:17,011 --> 01:17:18,804
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1486
01:17:18,805 --> 01:17:20,473
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1487
01:17:20,473 --> 01:17:21,724
♪ <i>Секс и насилие</i> ♪

1488
01:17:21,724 --> 01:17:22,808
- [стъкло се разбива]
- [песента спира]

1489
01:17:22,809 --> 01:17:24,393
[Cin крещи]

1490
01:17:25,895 --> 01:17:27,396
[и двамата стенат]

1491
01:17:30,233 --> 01:17:32,151
[дишайки тежко]

1492
01:17:36,156 --> 01:17:37,323
Боже мой

1493
01:17:37,323 --> 01:17:38,949
бебе? Бебе.

1494
01:17:40,201 --> 01:17:42,620
[дишайки тежко]

1495
01:17:42,620 --> 01:17:44,538
[крещи]

1496
01:17:44,539 --> 01:17:47,333
О, мамка му. мамка му о

1497
01:17:47,333 --> 01:17:48,876
О, скъпа, скъпа, ти ли си...

1498
01:17:48,877 --> 01:17:50,295
Чакай, чакай, чакай. ти добре ли си

1499
01:17:50,879 --> 01:17:53,172
Имам стъкло в лицето си.
Имам стъкло в лицето си.

1500
01:17:53,173 --> 01:17:54,048
[стенове]

1501
01:17:54,966 --> 01:17:55,841
мамка му

1502
01:17:55,842 --> 01:17:57,176
Убий я, по дяволите!

1503
01:17:57,177 --> 01:17:58,553
Убий тази шибана кучка!

1504
01:17:58,553 --> 01:18:00,304
- Ще я взема, скъпа.
- Върви.

1505
01:18:00,305 --> 01:18:01,848
- Добре?
- Върви! тръгвай!

1506
01:18:02,891 --> 01:18:04,142
аз те обичам

1507
01:18:05,894 --> 01:18:06,769
аз те обичам

1508
01:18:06,769 --> 01:18:08,729
[сумтене]

1509
01:18:08,730 --> 01:18:10,732
[драматична музика]

1510
01:18:11,900 --> 01:18:13,359
Диего!

1511
01:18:29,584 --> 01:18:31,752
[драматичната музика продължава]

1512
01:18:33,796 --> 01:18:34,755
Диего?

1513
01:18:38,051 --> 01:18:39,177
Диего?

1514
01:18:42,430 --> 01:18:43,931
Диего!

1515
01:18:44,724 --> 01:18:45,683
Диего!

1516
01:18:51,105 --> 01:18:53,023
[драматичната музика продължава]

1517
01:19:07,455 --> 01:19:08,456
мамка му

1518
01:19:11,209 --> 01:19:13,461
Ще ме убиеш
с брадва, мъдрец?

1519
01:19:13,461 --> 01:19:16,046
ще те убия
преди да ме убиеш.

1520
01:19:16,673 --> 01:19:19,676
[подигравателно] „Ще те убия
преди да ме убиеш."

1521
01:19:20,677 --> 01:19:23,262
[задъхан]

1522
01:19:24,973 --> 01:19:27,308
знаеш какво

1523
01:19:27,308 --> 01:19:29,310
Аз ще бъда
истински джентълмен тук,

1524
01:19:29,936 --> 01:19:32,438
и ще ти дам
безплатен изстрел.

1525
01:19:32,438 --> 01:19:34,106
Как звучи това?

1526
01:19:34,983 --> 01:19:36,943
Ще ти дам
докато преброя до три

1527
01:19:36,943 --> 01:19:39,862
да забие тази брадва в главата ми.

1528
01:19:40,697 --> 01:19:43,324
Или ще тръгвам
и първо вземи гаджето си,

1529
01:19:43,324 --> 01:19:45,200
и тогава ще се върна за теб.

1530
01:19:45,201 --> 01:19:46,827
окей

1531
01:19:47,620 --> 01:19:50,372
[въздиша] Колко
обичаш ли го, мъдрец?

1532
01:19:50,957 --> 01:19:53,292
Хайде, покажи ми
колко много го обичаш.

1533
01:19:53,293 --> 01:19:55,003
Бихте ли убили за него?

1534
01:19:56,462 --> 01:19:57,337
един.

1535
01:19:59,007 --> 01:20:00,508
две.

1536
01:20:04,095 --> 01:20:06,222
три.

1537
01:20:06,681 --> 01:20:09,600
[вдишва след това издишва]

1538
01:20:09,600 --> 01:20:11,184
градински чай.

1539
01:20:12,353 --> 01:20:13,896
предполагам
не го обичаш наистина.

1540
01:20:17,358 --> 01:20:18,817
[прочиства гърлото]

1541
01:20:21,654 --> 01:20:23,322
Искаш да ти дам
друг изстрел?

1542
01:20:25,658 --> 01:20:27,368
Ще ти дам
още един изстрел, става ли?

1543
01:20:27,368 --> 01:20:29,828
Но това е последното.

1544
01:20:29,829 --> 01:20:32,122
окей окей

1545
01:20:32,123 --> 01:20:34,083
Нека направим това.

1546
01:20:36,377 --> 01:20:37,836
Хайде, Сейдж.

1547
01:20:39,380 --> 01:20:40,214
един.

1548
01:20:41,966 --> 01:20:45,511
Можете да го направите! Хайде, Сейдж!

1549
01:20:46,888 --> 01:20:48,180
две.

1550
01:20:48,181 --> 01:20:49,765
Можете да го направите.

1551
01:20:50,266 --> 01:20:52,101
Имаш този инстинкт на убиец.

1552
01:20:53,895 --> 01:20:55,104
Две и половина.

1553
01:20:56,314 --> 01:20:57,273
- [Мъдрец изсумтя]
- [смее се]

1554
01:20:57,273 --> 01:21:00,192
мамка му! По дяволите, да! хайде де!

1555
01:21:00,193 --> 01:21:02,236
- [мрънка]
- Хайде пак!

1556
01:21:03,029 --> 01:21:06,032
Толкова се радвам, че няма да излизаш
без бой, мъдрец.

1557
01:21:07,992 --> 01:21:09,618
какво ще правиш сега

1558
01:21:10,912 --> 01:21:11,704
[Сейдж крещи]

1559
01:21:11,704 --> 01:21:13,038
мамка му [стенове]

1560
01:21:13,039 --> 01:21:14,832
[драматична музика]

1561
01:21:15,917 --> 01:21:17,585
[стенове]

1562
01:21:18,044 --> 01:21:19,837
Ти шибана кучка!

1563
01:21:29,472 --> 01:21:31,432
[драматичната музика продължава]

1564
01:21:38,606 --> 01:21:40,065
[ревижен трион]

1565
01:21:44,070 --> 01:21:44,945
[звън]

1566
01:21:46,364 --> 01:21:48,240
[възпроизвеждане на тревожна музика]

1567
01:21:59,085 --> 01:22:01,045
[сумтене]

1568
01:22:07,260 --> 01:22:09,095
[задъхва се, след което диша тежко]

1569
01:22:14,142 --> 01:22:15,101
[и двамата мрънкат]

1570
01:22:28,281 --> 01:22:29,198
[крещи]

1571
01:22:31,659 --> 01:22:33,535
[крещи]

1572
01:22:34,370 --> 01:22:35,662
[пъшкане]

1573
01:22:41,377 --> 01:22:43,045
[пъшкане]

1574
01:22:47,049 --> 01:22:49,051
[задъхване и пъшкане]

1575
01:22:56,142 --> 01:22:58,644
мъдрец!

1576
01:23:01,606 --> 01:23:03,983
- Мъдрец!
- [ревижен трион]

1577
01:23:03,983 --> 01:23:05,985
[възпроизвеждане на тревожна музика]

1578
01:23:12,200 --> 01:23:13,034
[мрънка]

1579
01:24:10,883 --> 01:24:13,260
- [Диего изсумтя]
- [Cin крещи]

1580
01:24:13,261 --> 01:24:15,137
- [Диего изсумтя]
- [Cin крещи]

1581
01:24:17,139 --> 01:24:20,058
Диего! [крещи] Диего!

1582
01:24:20,059 --> 01:24:21,852
[крещи]

1583
01:24:25,106 --> 01:24:26,941
[хлипане]

1584
01:24:26,941 --> 01:24:28,984
[драматична музика]

1585
01:24:30,945 --> 01:24:33,530
мъдрец! мъдрец!

1586
01:24:35,324 --> 01:24:37,159
[Уил подигравателно] Мъдрец!

1587
01:24:37,159 --> 01:24:39,411
мъдрец!

1588
01:24:41,497 --> 01:24:43,207
Не мисля, че тя ще дойде, човече.

1589
01:24:43,207 --> 01:24:45,751
- [ревижен трион]
- [свирене на хорова музика]

1590
01:24:45,751 --> 01:24:47,002
[смее се]

1591
01:24:52,425 --> 01:24:53,676
[смее се]

1592
01:24:56,554 --> 01:24:59,682
Внимавай как стъпваш.
Гледай си... Ау.

1593
01:24:59,682 --> 01:25:01,308
Не, не, не.
Не е нужно да правите това.

1594
01:25:01,309 --> 01:25:03,561
Майтапиш ли се с мен?

1595
01:25:04,353 --> 01:25:05,604
- Не!
- Знаеш ли,

1596
01:25:05,605 --> 01:25:08,649
ти мислиш
ти си толкова перфектен,

1597
01:25:08,649 --> 01:25:12,819
но наистина си просто разхвърлян,
прецакани хора точно като нас.

1598
01:25:12,820 --> 01:25:14,530
Моля, моля, моля.
Не, не, не!

1599
01:25:14,530 --> 01:25:16,114
[подигравателно] Моля! Не, не, не!

1600
01:25:16,115 --> 01:25:17,699
- Не! не!
- Не, не, не!

1601
01:25:19,493 --> 01:25:21,578
- [музиката спира]
- [ахва]

1602
01:25:24,081 --> 01:25:25,582
мамка му

1603
01:25:35,593 --> 01:25:36,802
[бръмчене на моторен трион]

1604
01:25:47,188 --> 01:25:49,106
[дишайки тежко]

1605
01:25:52,193 --> 01:25:53,569
ти добре ли си

1606
01:25:55,154 --> 01:25:58,282
- Не съм... Не съм страхотен.
- Ето, скъпа. тук

1607
01:25:58,282 --> 01:26:01,201
- Вие?
- Била съм и по-добре.

1608
01:26:03,746 --> 01:26:05,038
къде е тя

1609
01:26:05,039 --> 01:26:07,499
[заеква]
Намушках я в крака.

1610
01:26:07,500 --> 01:26:08,834
Тя е залепнала за пристана.

1611
01:26:10,002 --> 01:26:12,921
- Добре. можеш ли да стоиш
- Да, да.

1612
01:26:12,922 --> 01:26:13,839
окей

1613
01:26:18,511 --> 01:26:19,803
[Мъдрец изсумтя]

1614
01:26:19,804 --> 01:26:21,764
[дишайки тежко]

1615
01:26:24,600 --> 01:26:26,018
[дрънчене]

1616
01:26:26,018 --> 01:26:27,769
Верижният трион е мъртъв.

1617
01:26:27,770 --> 01:26:29,354
Трябва да получим
махай се оттук

1618
01:26:29,355 --> 01:26:30,689
[дишайки тежко]

1619
01:26:30,690 --> 01:26:32,108
И двете коли са прецакани.

1620
01:26:35,403 --> 01:26:36,695
Да вземем лодката.

1621
01:26:37,571 --> 01:26:38,655
[мрънка] Добре.

1622
01:26:39,490 --> 01:26:40,908
- Добре.
- Чакай.

1623
01:26:40,908 --> 01:26:43,118
[стене] Добре. [стенове]

1624
01:26:43,119 --> 01:26:45,412
[Мъдрец се задъхва]

1625
01:26:45,913 --> 01:26:49,708
Най-накрая трябва да призная, че съм...
Не съм достатъчно добър.

1626
01:26:49,709 --> 01:26:51,043
Може би мога да пиша отстрани,

1627
01:26:51,043 --> 01:26:53,378
но не трябваше да се отказвам
моята работа.

1628
01:26:53,963 --> 01:26:57,883
Аз съм добър учител, знаеш ли?
Аз съм толкова писател.

1629
01:26:58,676 --> 01:27:01,178
Просто искам да знаеш това
Връщам се към преподаването.

1630
01:27:01,178 --> 01:27:02,679
- Добре.
- Добре?

1631
01:27:02,680 --> 01:27:04,556
И че все още си
ще трябва да прочета

1632
01:27:04,557 --> 01:27:06,350
- моето посредствено писане.
- [смее се]

1633
01:27:06,350 --> 01:27:09,144
И може би сега мога да пиша
за прецаканите хора,

1634
01:27:09,145 --> 01:27:11,397
но нашето бъдеще
няма да зависи от това.

1635
01:27:12,064 --> 01:27:13,774
[Диего] Майната му! Къде отиде тя?

1636
01:27:16,736 --> 01:27:17,737
- [Диего стене]
- [Сейдж] Разбра ли?

1637
01:27:17,737 --> 01:27:18,988
[Диего] Да. [стенове]

1638
01:27:20,489 --> 01:27:21,239
[двигателят стартира]

1639
01:27:22,950 --> 01:27:24,242
[Sage] Дръж се здраво!

1640
01:27:24,243 --> 01:27:25,702
мамка му Обвързани сме.

1641
01:27:27,121 --> 01:27:29,331
Вземи брадвата!
Вземи шибаната брадва!

1642
01:27:29,957 --> 01:27:30,999
[Cin изсумтя]

1643
01:27:34,170 --> 01:27:36,130
[драматична музика]

1644
01:27:40,009 --> 01:27:41,135
[хленчи]

1645
01:27:42,636 --> 01:27:43,845
[Cin изсумтя]

1646
01:27:52,646 --> 01:27:53,897
[и двамата мрънкат]

1647
01:27:54,398 --> 01:27:55,649
- [Диего крещи]
- [Cin ахва]

1648
01:27:57,067 --> 01:27:58,902
- [Диего изсумтя]
- [Кин крещи]

1649
01:27:59,361 --> 01:28:01,237
[драматичната музика продължава]

1650
01:28:07,411 --> 01:28:08,245
- [Кин крещи]
- [Диего крещи]

1651
01:28:09,330 --> 01:28:11,248
[дишайки тежко]

1652
01:28:12,541 --> 01:28:13,583
[двигателят спира]

1653
01:28:23,844 --> 01:28:25,804
[възпроизвеждане на тревожна музика]

1654
01:28:36,899 --> 01:28:38,233
Умри вече!

1655
01:28:55,125 --> 01:28:56,376
мъдрец!

1656
01:28:56,377 --> 01:28:58,379
Обратно.

1657
01:28:58,379 --> 01:29:00,339
[драматична музика]

1658
01:29:00,339 --> 01:29:01,340
[витло рев]

1659
01:29:01,340 --> 01:29:02,341
мъдрец!

1660
01:29:04,301 --> 01:29:06,219
[приглушено бълбукане]

1661
01:29:06,220 --> 01:29:07,846
- Мъдрец!
- Заклещи се!

1662
01:29:10,641 --> 01:29:11,683
мъдрец!

1663
01:29:12,810 --> 01:29:14,019
- Мъдрец!
- [бръмчене]

1664
01:29:14,019 --> 01:29:15,437
[приглушен писък]

1665
01:29:18,399 --> 01:29:19,983
умри!

1666
01:29:19,984 --> 01:29:21,860
[приглушен писък]

1667
01:29:36,792 --> 01:29:37,793
[музиката спира]

1668
01:29:48,387 --> 01:29:50,305
[и двамата се задъхват]

1669
01:30:21,128 --> 01:30:23,046
[смее се]

1670
01:30:23,923 --> 01:30:24,882
[смее се]

1671
01:30:26,133 --> 01:30:28,468
[смее се]

1672
01:30:30,846 --> 01:30:33,056
[и двамата се смеят]

1673
01:30:38,270 --> 01:30:40,230
- [пъшкане]
- [смее се]

1674
01:30:42,983 --> 01:30:44,859
[и двамата се смеят]

1675
01:31:04,421 --> 01:31:06,339
[свири замислена музика]

1676
01:31:37,746 --> 01:31:39,748
[драматична музика]

1677
01:34:22,327 --> 01:34:24,245
[музиката затихва]


